Archive for September 20th, 2008

Apple cambiará adaptadores de corriente defectuosos del iPhone

Saturday, September 20th, 2008

NUEVA YORK. (Reuters) – Apple Inc informó que algunos adaptadores de corriente para el último iPhone pueden romperse y derivar en riesgo de shock eléctrico e instó a los usuarios a cambiarlos, pese a que no se han registrado heridos.

Apple indicó que el adaptador USB ultra compacto en cuestión, tiene dientes de metal que pueden romperse. Fueron proporcionados con los iPhones 3G vendidos en Estados Unidos, Japón, Canadá, México y varios países de Latinoamérica, y pueden ser cambiados.

Los adaptadores de reemplazo estarán disponibles a partir del 10 de octubre, informó.

Los detalles están disponibles en la página web de Apple: here

El lanzamiento de el último iPhone de alta velocidad de este año fue uno de los eventos electrónicos de consumo más esperados en Estados Unidos, pese a problemas de activación y quejas de clientes a causa de las velocidades de conexión a internet.

(Reporte de Ritsuko Ando, editado en español por Mario Naranjo)

 

Falla el experimento del siglo

Saturday, September 20th, 2008

El Gran Colisionador de Hadrones (LHC, por sus siglas en inglés) que comenzó a funcionar hace diez días bajo los Alpes estará fuera de servicio durante dos meses por un problema técnico, informó el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear (CERN, por sus siglas en francés).
Los científicos descubrieron la avería el viernes, cuando notaron una pérdida de helio líquido en el túnel donde se encuentra el LHC.

Según un vocero del CERN, el daño sufrido por el acelerador de partículas es peor de lo que se pensó inicialmente.

El LHC está diseñado para acelerar protones -pequeñísimas partículas subatómicas- a velocidades extremadamente rápidas, recreando de esta manera las condiciones en que se encontraba el universo fracciones de segundo después del Big Bang, hace más de 13.000 millones de años.

Los investigadores esperan que este experimento les permita comprender en mayor profundidad los problemas fundamentales de la física.

Daños

Estamos haciendo una investigación detallada, pero la causa más probable parece ser una falla en la conexión eléctrica entre dos imanes que probablemente se derritieron, generando una falla mecánica

James Gillies, CERN
El viernes, la falla provocó que cerca de cien imanes fríos del LHC se calentaran hasta alcanzar una temperatura de 100º centígrados.

Después de que una tonelada de helio líquido se desparramó en el túnel que aloja al LHC, los investigadores llamaron a la brigada de bomberos.

James Gillies, portavoz del CERN, dijo que el sector dañado debía ser entibiado primero para que se puedan llevar a cabo las reparaciones.

Si bien las averías en ningún momento representaron un peligro para el público, los arreglos serán costosos, dijo Gillies.

“Estamos haciendo una investigación detallada, pero la causa más probable parece ser una falla en la conexión eléctrica entre dos imanes que probablemente se derritieron, generando una falla mecánica”, aseguró Gillies.

“Por el momento no podemos decir nada más”, agregó.

Críticas

Antes de que el LHC entrara en funcionamiento, algunos críticos manifestaron su preocupación de que el poder concentrado en el LHC genere pequeños agujeros negros que podrían destruir el Universo.

Los científicos rechazan esos temores, arguyendo que han realizado extensas pruebas de seguridad.

Dicen que si algunos agujeros negros fueran creados estos desaparecerían en un instante.

El proyecto ha tomado 20 años de preparación, ha costado US$7.000 millones y en él han participado unos 10.000 científicos de 70 países.

 

Hawking y el devorador del tiempo

Saturday, September 20th, 2008

El destacado físico británico Stephen Hawking inauguró en la Universidad de Cambridge, Reino Unido, un reloj que algunos ya consideran el más extraño del mundo. El reloj no tiene números ni manecillas, pero en su esfera -chapada en oro- hay 60 hendiduras, que se iluminan para indicar la hora.

Sobre él se desplaza un gigantesco saltamontes, bautizado como “cronófago”, o “devorador del tiempo”.

Cada paso que da, marca un segundo y sus movimientos generan destellos de luces azules que viajan por la esfera hasta detenerse en la hora exacta.

Pero el reloj sólo indica la hora con precisión cada cinco minutos.

El resto del tiempo las luces sólo sirven de adorno.

Homenaje a John Harrison

Hawking, profesor de matemáticas en Cambridge y autor de “Historia del Tiempo: Del Big Bang a los agujeros negros”, fue el huésped de honor en la ceremonia de inauguración del reloj, en el colegio de Corpus Christi.

Hawking es el autor de “Historia del Tiempo: Del Big Bang a los agujeros negros”.

Su creador, John Taylor, se especializa en la medición del tiempo y dijo que su intención es fomentar el interés en este ámbito científico.

En la fabricación del reloj, a un costo de US$1,8 millones, trabajó un equipo de ocho ingenieros y artesanos, durante cinco años.

Taylor diseñó el aparato como homenaje al fabricante de relojes inglés John Harrison, quien resolvió el problema de la longitud en el siglo XVIII.

Harrison también inventó el escape saltamontes, un pequeño dispositivo interno que libera el engranaje de un reloj cada vez que oscila su péndulo.

Yo también quería mostrar que el tiempo es un destructor: cada minuto desaparece algo que uno no puede recuperar jamás

John Taylor, inventor

Taylor, de 72 años de edad, dijo que su saltamontes también sirve para recordar que “el tiempo es un destructor: cada minuto desaparece algo que uno no puede recuperar jamás”.

El inventor le regaló el reloj a Corpus Christi, el colegio en que estudió en la década de 1950.

Ben Stiller y su parodia sobre Hollywood llegan a San Sebastián

Saturday, September 20th, 2008

SAN SEBASTIÁN. (Reuters) – Un grupo de actores engreídos, una selva asiática y un director son los protagonistas y los ingredientes de “Tropic Thunder”, la última experiencia hilarante de Ben Stiller tras las cámaras, que pese a todo, dice, no pretende burlarse de nadie en concreto sino de la profesión en general.

“No tengo nada en contra de nadie, para mí la película es divertida”, aseguró el sábado Stiller durante una rueda de prensa en el Festival de Cine de San Sebastián, donde el filme forma parte de la Sección Oficial aunque fuera de competición.

“Hacer películas a veces es casi ridículo, sobre todo las que tienen gran presupuesto”, agregó durante el encuentro con los periodistas, en el que estuvo acompañado por uno de los protagonistas del filme, Robert Downey Jr.

En “Tropic Thunder”, que en España lleva el subtítulo de “Una guerra muy perra”, un elenco de actores con un gran ego viajan a una selva del Sudesde de Asia con la intención de rodar la película bélica más costosa de la historia, sin imaginar que acabarán enfrentándose a unos guerrilleros auténticos.

Stiller ha dirigido títulos como “Reality Bites” (1994) y “Zoolander” (2001), y es el protagonista inolvidable de otros como “Algo pasa con Mary” (1998), junto a Cameron Díaz, o “Los padres de ella” (2000).

Pese a todo, Stiller no piensa que con la comedia se tome a broma la interpretación.

“No creo que la comedia se aborde de forma distinta a otro papel, simplemente coges la escena y la interpretas”, afirmó durante la rueda de prensa abarrotada de periodistas, en la que no paró de bromear con Downey Jr.

Esta es la primera ocasión en que Stiller y el reciente protagonista de “Iron Man” trabajan juntos.

“Pensé en varios personajes para preparar mi papel”, bromeó por su parte Downey Jr. citando a actores como Russell Crowe o Colin Firth. “Pero lo mejor es representar distintos aspectos de los actores que admiro”, añadió el intérprete nominado a un Oscar en 1992 por “Chaplin”.

Downey Jr., que interpreta a un actor de Hollywood a quien no le importa llegar a extremos insospechados para preparar sus papeles, ha tenido diversos altibajos en su carrera, salpicada por las adicciones e incluso un ingreso en prisión.

Preguntado sobre si una comedia como esta podría entrar a concurso con los 15 participantes de la Sección Oficial – películas dramáticas en su mayoría – Downey Jr. afirmó:

“Sería maravilloso que una película como esta formara parte del concurso. No veo razón por la que una comedia como esta no podría formar parte de un concurso como este, pero definitivamente nuestro póster no encaja en ningún sitio”, bromeó en referencia a los carteles de las películas que se exhiben en San Sebastián.

Mientras, Stiller, que dijo no tener en perspectiva ningún objetivo inminente sobre el que realizar otra parodia, aseguró que la idea de la película, protagonizada también por Jack Black, Nick Nolte y Tom Cruise, nació hace 20 años, y que durante los últimos 10 ha trabajado en el guión junto a Justin Theroux.

“Los actores tienen mucho sentido del humor (…) El desafío es no ser demasiado indulgente con uno mismo”, aseguró.

/Por Raquel Castillo/

 

EEUU gana dobles y mantiene vivas esperanzas en Copa Davis

Saturday, September 20th, 2008

Por Ben Harding

MADRID. (Reuters) – Estados Unidos mantuvo vivas sus esperanzas en la Copa Davis de tenis, luego de que Mike Bryan y Mardy Fish se impusieran el sábado a los españoles Fernando Verdasco y Feliciano López y redujeran a 2-1 la ventaja del local en una de las semifinales en Madrid.

Fish y el número uno del mundo en dobles Bryan, quien disputó su primer partido en seis años sin su hermano mellizo Bob, silenció a una rugiente multitud en la Plaza de Toros de Las Ventas al vencer a los dueños de casa por 4-6, 6-4, 6-3, 4-6 y 6-4, en tres horas y 16 minutos.

La improvisada dupla de Estados Unidos, que comenzó a practicar junto hace apenas una semana, se mostró inconexa al perder un pobre primer set en media hora de juego, bajo un sol brillante en la capital española.

Fish empezó a encontrar su ritmo en el segundo parcial, mientras que Verdasco lo perdió, dejando un disparo en la red para dar a Estados Unidos un punto para set antes de ofrecerle a Fish una fácil volea que éste aprovechó para igualar la contienda.

Los estadounidenses, ambos diestros, se mostraron cómodos contra sus rivales zurdos en el tercer parcial y en el octavo juego Fish devolvió un disparo de Verdasco para quebrar y ubicar 2-1 en ventaja los americanos.

La presión de Estados Unidos sirvió para quebrar a España nuevamente en el primer juego del cuarto set, pero en un crucial octavo game López, quien celebraba su cumpleaños número 27, vulneró la resistencia del dúo visitante y forzó un decisivo quinto parcial.

Verdasco y López se mostraron al principio en control, pero un magnífico disparo paralelo de Bryan y una débil volea de López dieron a Estados Unidos un quiebre en el quinto juego, al que se aferraron los visitantes para finalizar con un servicio ganador de Fish y un festejo “marca registrada” de los hermanos Bryan golpeándose el pecho.

El viernes, el español número uno del mundo, Rafael Nadal, venció a Sam Querrey, mientras David Ferrer batió al estadounidense Andy Roddick.

El domingo, Roddick se medirá con Nadal en el primer encuentro de individuales de la jornada final y está previsto que más tarde jueguen Ferrer y Querrey.

El ganador de esta serie enfrentará en la final de la Copa Davis al vencedor de la eliminatoria que disputan Argentina (2) y Rusia (1), en Buenos Aires.

España se alzará con la victoria frente al campeón defensor del torneo en caso de obtener el triunfo en alguno de los dos encuentros restantes de la serie.

(Escrito por Ben Harding. Editado en español por Emiliano Rodríguez)

 

 

RALLY-Gobierno paraguayo aplaza tradicional Rally del Chaco

Saturday, September 20th, 2008

ASUNCION (Reuters) – El Gobierno del presidente paraguayo, Fernando Lugo, resolvió el sábado aplazar una competencia automovilística que se lleva a cabo cada año desde hace más de tres décadas, una decisión que irritó a gran parte de la élite del país que administra desde hace un mes.

La medida fue anunciada por el titular de la Secretaría de Emergencia Nacional Camilo Soares, quien argumentó que no existían condiciones para la organización del tradicional Rally del Chaco por la situación de emergencia en que viven los pobladores de la región debido a una prolongada sequía.

Soares dijo a periodistas que se formará una comisión interinstitucional para evaluar una nueva fecha del evento, lo que puso fin a una polémica de días sobre las consecuencias de truncar por primera vez un evento que mueve millones y al que asisten algunas de las familias más adineradas del país.

El Chaco es una extensa planicie poco poblada ubicada al noroeste de Paraguay que alberga principalmente establecimientos rurales dedicados a la ganadería y donde residen comunidades indígenas que viven en la indigencia.

El Gobierno de Lugo declaró recientemente estado de emergencia en la zona, destinó unos cinco millones de dólares y recibió ayuda externa por más de un millón de dólares para asistir a las familias damnificadas.

El presidente, un ex obispo de ideas socialistas, asumió el Gobierno el 15 de agosto en representación de una alianza centroizquierdista con la promesa de combatir la pobreza que afecta a casi un 40 por ciento de la población y de ocuparse especialmente de las relegadas comunidades indígenas.

Algunos políticos de la coalición liderada por Lugo criticaron la suspensión de la competencia, que atribuyeron a la influencia en el Gobierno del ministro Soares, quien pertenece a un pequeño partido de izquierda.

El senador del Partido Liberal Alfredo Jaeggli dijo recientemente que Soares, a quien llamó “ministrito zurdo,” “resentido y envidioso,” creía que el rally era “un deporte de ricachones” que no tenía por qué existir.

Los detractores del rally sostienen que este atenta contra el medio ambiente, en tanto sus defensores aseguran que es una importante fuente de ingresos para los municipios pobres de la región.

Además, denuncias de medios de comunicación de Asunción dieron cuenta en el pasado del abuso a menores indígenas, que solían prostituirse por centavos, alentadas por los participantes al evento.

(Reporte de Daniela Desantis, editado en español por Marion Giraldo)

 

 

Los bates siguen encendidos

Saturday, September 20th, 2008

MIAMI. (Marlins)- El novato Cameron Maybin sonó cuatro hits por segundo partido consecutivo, acumuló un promedio de .818, empató la marca de la franquicia con ocho imparables seguidos y ayudó a los Marlins de Florida para derrotar 14-8 el viernes a los Filis de Filadelfia.

Florida destrozó la racha de siete victorias continuas de los Filis, su más larga en la campaña. Los Marlins, en apuros para llegar a la postemporada con nueve partidos pendientes, empató un récord de franquicia con su noveno triunfo en fila.
Filadelfia empezó el partido al frente de los Mets de Nueva York en la División Este de la Liga Nacional por medio juego, mientras Florida estaba cinco juegos abajo en la lucha por el comodín.

Brett Myers (10-12), que lanzó pelota de dos hits en su apertura anterior, cedió cinco carreras en sus primeros 17 lanzamientos antes de retirar a su primer rival. Salió sin out en la quinta entrada y permitió 10 carreras, su peor cifra de por vida.

El problema más complicado de Myers fue Maybin, llamado de las menores el martes. Una de las principales promesas en la transferencia que envió al venezolano Miguel Cabrera y a Dontrelle Willis a Detroit, Maybin pegó sencillo en el primero de cuatro turnos al bate y elevó su promedio a .900 (nueve de 10).

Maybin recibió una ovación de pie de los 20.202 espectadores luego de batear un elevado en el quinto episodio que terminó en out y puso fin a ocho hits consecutivos para empatar una marca del equipo. Abrió bateando los tres innings en que Florida anotó, se robó dos bases, anotó tres carreras y finalizó con .818 de promedio.

Su compañero Mike Jacobs remolcó cuatro carreras, Dan Uggla conectó su 31er jonrón para Florida, el mexicano Jorge Cantú agregó su vuelacercas número 29 y su compatriota Alfredo Amézaga empujó tres carreras con su tercer cuadrangular.

Josh Johnson (6-1) ganó a pesar de permitir seis carreras, el mayor número que ha tolerado en la temporada. Cinco carreras fueron limpias en las cinco entradas que trabajó.

Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 2-0.

Por los Marlins, los mexicanos Jorge Cantú de 5-3 con tres anotadas y dos remolcadas, y Alfredo Amézaga de 4-1 con una anotada y tres impulsadas. El venezolano Aníbal Sánchez de 1-0.