Por José Manuel Caraballo  

CAMAGUEY.  Las autoridades de la prisión Kilo 7, en Camagüey, se mantienen en sus trece y continúan negando la dieta de carne, pollo o pescado, indicada por los médicos al prisionero de conciencia y periodista independiente Normando Hernández, encarcelado desde marzo de 2003.

“Normando está muy débil, ha bajado más de peso, lo atendieron en La Habana hace unos días porque ahora tiene problemas en la tráquea. La policía política lo que quiere es que se muera” -dijo la esposa de Normando, Yaraí Reyes, a este reportero.

Normando Hernández fue condenado a 25 años de prisión en la Primavera Negra de 2003 por ejercer el periodismo independiente.

MIAMI, Varias organizaciones del exilio cubano y agrupaciones internacionales conmemorarán mañana la ola represiva contra la disidencia de Cuba conocida como la Primavera Negra del 2003, en la que 75 opositores fueron encarcelados.

Pedro López, director ejecutivo de la Coordinadora Nacional Cubana, con sede en Miami (EU), informó hoy en un comunicado que grupos del exilio cubano y organizaciones pro derechos humanos en EU, Europa y América realizarán jornadas de protesta al cumplirse el sexto aniversario de la represión.

“Queremos que la voz del pueblo cubano sea escuchada por la opinión pública mundial, que se conozca la realidad de un pueblo sojuzgado, que el mundo condene a la tiranía hereditaria de los hermanos (Raúl y Fidel) Castro”, dijo el activista cubano.

Los 75 disidentes y periodistas fueron detenidos el 18 de marzo del 2003 y condenados en juicios sumarios a penas de hasta 28 años de cárcel.

El Gobierno cubano los acusó de conspirar con Estados Unidos, entre otros cargos.

“Convocamos a reclamar que en la isla cese la represión, que en Cuba regrese el Estado de derecho. Convocamos a pedir el cese de la persecución a la oposición. Apelamos a la solidaridad internacional para que Cuba entre en el camino del democrático”, dijo López, quien precisó que 55 de los disidentes permanecen en prisión.

“A pesar de las expectativas creadas por el tirano en turno, Raúl Castro, en Cuba nada ha cambiado, sigue imperando la miseria, la desesperanza y la represión. El país necesita un cambio radical que lo haga regresar al concierto de las naciones democráticas del mundo”, añadió.

La ola represiva llevó a la Unión Europea (UE) a imponer sanciones diplomáticas simbólicas a Cuba, que fueron suspendidas en 2005 y levantadas totalmente en el 2008.

La conmemoración de la Primavera Negra inició en Perú el pasado 11 de marzo con la proyección del documental “Cuba y los Elefantes”, en el Instituto para la Libertad.

Las Damas de Blanco, familiares de los 75 opositores cubanos condenados en el 2003, también realizarán actividades pacíficas en la isla caribeña.

En España la Fundación Hispano Cubana planea un acto de recordación en sus oficinas; en Uruguay se recorrerán las principales calles con una balsa sobre ruedas, además de entregar un manifiesto a los ciudadanos de ese país.

En tanto, en Ginebra la Association Culturelle de la Communaute Cubaine en Suisse convocó a una manifestación en la que estará presente la reconocida escritora cubana Zoe Valdés.

Otras ciudades que se sumarán a la jornada son Suecia, San José de Costa Rica y Praga, donde habrá una marcha con sombrillas blancas. (Con información de EFE/MVC)

Por Jorge Olivera Castillo

LA HABANA,  Mi olfato guarda la humedad del calabozo. Es uno de los olores que no se me despega, adonde quiera que vaya.

La herrumbre de los barrotes, el efluvio de mis evacuaciones cubriendo los dos metros entre su asentamiento y el orificio que debía ser la base de un inodoro; la rancia transpiración de ratas y cucarachas, el “aroma” de los alimentos cocinados en alguna caldera de barro y perfidia.

Sobre eso tengo miles de reportes e instantáneas que no se estrujan ni pierden las tonalidades.

Casi dos años permanecí tras las rejas por tomar el derecho a la libre expresión del escaparate blindado del gobierno. Un fiscal sin pudor me puso en el equipo de Osama Bin Laden. Dijo que escribir crónicas y comentarios sobre la realidad nacional era un acto perverso.

De repente supe que mi máquina de escribir pertenecía a un apocalíptico arsenal de armas de exterminio. Todos mis libros terminaron convertidos en pruebas del grave delito.

El hombre de toga y gestos de fiera herida, llenó la sala de invectivas y señalamientos como preámbulo a una sentencia de 18 años de privación de libertad.

Quizás esperó por una pasiva aceptación de culpabilidad en medio de una atmósfera de terror y uso extremo de la impunidad. Si ese fue su deseo, pues tuvo que conformarse con mis rechazos hacia un acto vil, carente de la debida seriedad jurídica. Aquel 4 de abril de 2003 salí absuelto por el tribunal de mi conciencia.

Hoy, más que nunca, amplío las fronteras de mi inocencia y escribo en nombre de los que todavía padecen los efectos de aquel atropello contra 75 personas que, sin el uso de la fuerza, querían y quieren ser ciudadanos de un país adscrito a las reglas de la democracia.

A la distancia de 6 años del acontecimiento que puso nuevamente al descubierto la naturaleza excluyente e inmovilista del gobierno, es preciso recordar a los 54 hombres aún atrapados entre los nudos de la intransigencia y la maldad.

Todos están vivos. Sin embargo, esto no es relevante a la hora de auditar sus respectivos calvarios. El asesinato es en cámara lenta e invita a recordar los instintos más bajos del ser humano. Decenas sufren por problemas de salud.

El resto amenaza con alcanzar las orillas de la depauperación a causa del impacto de un encierro bajo condiciones infrahumanas.

No hace falta inclinarse por la exageración y el dramatismo para arrancar nuevas parcelas de atención. Tras esos muros vigilados por centinelas armados, se esconde un mar de arbitrariedades difícil de explicar debido a su esencia surrealista y el alto grado de insensibilidad que lo rodea. Lo dice alguien que tuvo el infausto “privilegio” de ser uno de los atrapados en ese masivo acto de crueldad.

En estos párrafos hay espacio para toda la gente que se levanta, cada mañana, con el reflejo de los balaustres de la celda en sus ojos. Los presos políticos en su totalidad y los comunes sancionados a largas condenas por transgresiones menores, merecen la libertad inmediata y la revisión de sus causas penales, respectivamente.

Mientras escribo me asaltan esos tufos enquistados en la nariz y en la memoria. Son, otra vez, las huellas de la cárcel.

No espero que nadie me pida los testimonios de esos momentos donde pude conocer los olores de la muerte. Aquí va una pista para evitar extravíos en la ruta hacia la solidaridad con los más de 200 presos políticos y de conciencia.

 Si no es suficiente puedo aportar mayores referencias de uno de los lados más podridos de la revolución cubana.

Por Elías Amor

¡Qué casualidades nos depara la historia! Justo ahora cuando se cumplen seis años de la Primavera Negra de La Habana, hemos visto como se suceden peticiones expresas al nuevo presidente de Estados Unidos para que suprima el embargo; la última procedente de Lula desde Brasil, que parece convertirse en un aliado de Obama en la Región, en tanto que diversos países de América Latina renuevan sus relaciones económicas y comerciales al más alto nivel con Cuba.

Es el caso de Costa Rica, o de Panamá, que parecen haber descubierto motivos para cambiar el diseño de sus políticas con el régimen castrista. En las primeras semanas del año, la acumulación de visitas a la Isla por parte de mandatarios de diversos países del continente, Argentina, Ecuador, Chile, República Domincana, y la gira de Raúl Castro a Rusia, Angola y Libia, confirmaron que el castrismo está “calentando motores” en su diplomacia con el objetivo de recuperar un espacio internacional desde el que poder conservar sus estructuras políticas intactas. Esta es la nueva estrategia del régimen y su responsable no es otro que Raúl Castro.

Mientras que todo el mundo parece querer ofrecer al régimen castrista vías para el diálogo y el entendimiento, estos revolucionarios del siglo pasado mantienen en la cárcel a más de 200 personas, algunos de ellos durante seis largos años, sin que se reduzca la represión que se ejerce sobre los que desarrollan actividades opositoras en la Isla.

En los últimos días, varios grupos de exiliados en Miami y organizaciones internacionales que abogan por la defensa de los derechos humanos han realizado actos conmemorativos y de solidaridad por los presos de conciencia cubanos con ocasión del sexto aniversario de la Primavera Negra, la ola represiva que envió a prisión a 75 disidentes en el 2003.

Sin embargo, la solidaridad de los gobiernos, salvo contadas excepciones, deja mucho que desear. La atención de los grandes medios de comunicación social ha sido bastante escasa, y la opinión pública de la mayoría de países, inmersa en las secuelas de una grave crisis económica, ni siquiera se interesa por el drama en que viven día a día los cubanos. Esta es la realidad y frente a ella es preciso actuar.

La renuncia de los gobiernos democráticos, entre ellos el socialista español de Zapatero, a seguir ejerciendo una presión constante sobre el régimen castrista para que evolucione hacia las libertades y el respeto a los derechos humanos, no puede confundirse con el “embargo”. Nada que ver una cosa con la otra.

Aunque es cierto que Fidel Castro utilizó durante décadas ambos elementos para mantenerse en el poder, los hechos recientes evidencian lo contrario. Mientras que Estados Unidos suaviza las medidas para facilitar los viajes a Cuba de los exiliados, el envío de remesas a las familias en la Isla y la posibilidad de adquirir medicinas y alimentos con financiación, el régimen se enroca y ataca.

Nada que agradecer a quiénes hacen todo lo posible por devolver a los dirigentes del castrismo a la realidad de estos tiempos que nos tocan vivir. Mientras tanto, los cubanos padecen una existencia miserable y se encuentran sometidos a un nivel de represión insostenible.

El apoyo internacional a la Causa de los 75, a las organizaciones disidentes y opositores en la Isla, como el movimiento cívico de las Damas de Blanco es fundamental para que Cuba evolucione a la democracia y la libertad.

No se puede aceptar que la mera firma de acuerdos económicos y comerciales con Raúl Castro vaya a servir para que los luchadores por la democracia en Cuba vean como se respetan sus derechos y su dignidad. El ex presidente de gobierno español Aznar lo ha dicho con notable claridad: “Sin los disidentes, nada; con los disidentes, todo”.

En numerosas ocasiones, la disidencia interna ha agradecido la solidaridad de los gobiernos que la apoyan y dan cobertura. Cualquier estímulo, gesto, apoyo, premio o iniciativa en favor de los oprimidos, recibe el agradecimiento de aquellos que luchan por la libertad en la Isla contra la asfixiante represión.

La identificación con estos grupos que defienden los mismos valores en que creen las sociedades occidentales, debe trascender al ámbito político, para que los dirigentes castristas comprendan que no se les va a permitir mantener su opresión de forma continua.

Las organizaciones del exilio y los partidos y asociaciones que simpatizan con nuestra causa deben mantener la actitud de reivindicación de las libertades y derechos para todos los cubanos. Ahora más que nunca, para que finalmente Cuba sea democrática y libre.

fuente/Misceláneas de Cuba

Por Richard Roselló

LA HABANA. La policía asestó un golpe contra la corrupción en Cuba arrestando, el pasado 10 de marzo, al Director de la Nave de Exportación, comercializadora de productos agrícolas y rama de la agricultura supervisada por el Comité Central, por supuesto delito de corrupción y malversación contra los bienes del estado.

Alexis Álvarez Hernández, de 37 años, ejecutivo de la empresa situada en el municipio Güira de Melena en provincia Habana y residente en ave. 77 no. 6410 entre 64 y 66, municipio Batabanó, a 50 kilómetro de la capital, fue arrestado en la mañana del pasado martes en la carretera rumbo al trabajo, dijeron testigos del lugar.

Comentan las fuentes que simultáneamente se efectuaba un ruidoso operativo a sus propiedades, que duró 10 horas. El registro compuesto por autos operativos, de patrullas, ambulancia, camiones, sorprendió desde temprana hora a las autoridades locales, Policías, Fiscalía y la dirección del Partido Comunista municipal, cuestionando la desinformación del ejercicio dirigido por la policía secreta.

A Álvarez Hernández le fueron decomisados dos vehículos privados (un Toyota y un Lada), tres vivienda allanadas (una confiscada en Ciudad de La Habana), otra construida en Güira de Melena para su amante y comercial de la empresa; incautación de artículos electrodomésticos de alto costo, una planta eléctrica, dos tarjetas de debito con más de 20 000 pesos cubanos convertibles (CUC), cerca de 5 000 dólares en efectivo, más de una treintena de cerdos, dos celulares, joyas, un frise con carnes de baca, langosta, un puerco entero y un arsenal de artículos del hogar y vestir, quedaban bajo el embargo judicial.

Hernández fue enviado al cuartel general de Seguridad del Estado, Villa Marista, en Ciudad de La Habana, sometido a proceso de instrucción penal, acusado de posible malversación y corrupción, en la que están implicadas otras personas.

Álvarez laboraba en la empresa agrícola hace más de seis años. Comenzó operando sobre un camión. Ascendió a comercial de la Unión Nacional de Acopio. Pasando a director de la Unidad Básica Agropecuaria, como director de la Nave Exportadora en Güira de Melena. Surtía a la red turística de la capital, centros estatales de la cúpula bajo la dirección del Comité Central, operando en divisa y moneda nacional.

Para sus vecinos, nada sorprende lo ocurrido a Álvarez. Uno de ellos que pidió no ser nombrado dijo que éste “se daba un baño de legalidad tan puro que era intocable en el pueblo, olvidando quien era” (un obrero).

Según los convecinos Hernández “vivía una vida por encima de todos: Casa de placa con todo lujo interior. Estacias en playas con amantes y familias. Amistades selectas (de la Comunidad de Miami), banquetes suntuosos con personas de jerarquía y nivel”.

Dos días antes del registro, según un morador que no dió su nombre, dijo que la esposa de Álvarez, Maria Elena Cordoba Alfaro, fue advertida por una vecina, de haber recibido un extraño visitante preguntándole si conocía a Alexis a lo que contestó. “Ay, hij,a deja eso; si mi marido no tiene nada que esconder”, expresó.

También Cordoba, cuentan pobladores, se jactaba de sus riquezas y cuando el registro, unos de los oficiales a cargo, dijo haber hallado, cien zapatos de la hija, los que Alfaro justificó haber sido enviados por una hermana en Miami.

MIAMI. (AP)- Mujeres embarazadas a las que les colocan grilletes y personas con apendicitis que no pueden hablar debido al dolor _ cuyas súplicas por ser atendidas son ignoradas por los médicos _ son algunos de los casos mencionados por grupos humanitarios para documentar cómo las autoridades niegan y demoran la atención médica a extranjeros detenidos en Estados Unidos.

Enfermeras que diagnostican erróneamente problemas de vesícula como depresión, inmigrantes acusados de fingir sus enfermedades, parapléjicos sin acceso a instalaciones sanitarias y abusos hacia los extranjeros son otros de los casos denunciados por Human Rights Watch (HRW) y el Centro de Defensa de los Inmigrantes de la Florida (FIAC, por su nombre en inglés).

En dos informes difundidos el martes, las organizaciones defensoras de los derechos humanos denunciaron que el sistema de atención médica en los centros de detención de inmigrantes es “peligrosamente deficiente” y aseguraron que mejorar los servicios de salud que se les ofrece a los extranjeros detenidos “debería ser una prioridad” para el gobierno de Barack Obama.

En ambos reportes documentaron casos en los que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) “chapuceó, demoró o denegó” atención médica, ocasionando sufrimiento e incluso muertes.

“Es una humillación diaria y sistemática; lo más notable es la crueldad innecesaria, crueldad gratuita”, manifestó en una rueda de prensa para presentar los informes Marianne Mollmann, directora de campañas de la división de derechos de las mujeres de HRW.

Cheryl Little, directora ejecutiva del FIAC, explicó que cuando hablan con los inmigrantes detenidos “la principal preocupación es la falta de acceso a la atención médica”.

Little manifestó que los detenidos del ICE “son especialmente vulnerables a abusos” porque “la mayoría carece de acceso a abogados”. Si tienen problemas médicos, señaló, “son tratados como criminales, esposados camino al hospital, las familias no pueden visitarlos e incluso a los abogados se les niega el acceso” a ellos.

Según el reporte de 78 páginas de HRW “Detenidas y descartadas: las luchas de las mujeres para obtener cuidados de salud en la detención migratoria”, las políticas de las autoridades de inmigración, “privan abusivamente a las mujeres de los servicios básicos de salud” y con frecuencia “los servicios brindados adolecen de demoras imprudentes o son de una calidad muy inferior a la norma”.

El reporte de 78 páginas del FIAC, “Muriendo por falta de atención digna: mala medicina en la custodia migratoria”, identifica fallas que han resultado de una política deficiente a los problemas de salud, entre ellas las demoras y la negación de cuidados, la insuficiencia de personal calificado, falta de intérpretes y conducta cruel y abusiva de algunos miembros del personal clínico y penitenciario.

Susana Barciela, directora de políticas del FIAC, explicó que existen casos de personas a las que se les han dado medicinas equivocadas, o no le han dado los medicamentos que necesitaban.

Como ejemplo de las fallas, mencionó el caso de una mujer con artritis a la que no le suministraron sus medicinas mientras estuvo detenida y que cuando salió de la cárcel no podía caminar y tuvo que comenzar a usar silla de ruedas. Citó también al hondureño Miguel Bonilla Cardona, que sufrió la perforación de su apéndice mientras estaba en una cárcel y sintió que se moría hasta que convulsionó y se cayó al piso.

Otros casos reportados incluyen a Francisco Castañeda, quien murió de cáncer en California porque cuando lo liberaron era muy tarde para que recibiera tratamiento médico adecuado.

Sin embargo, las organizaciones defensoras de los inmigrantes no son las únicas que critican al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) por la atención médica a los detenidos.

La inspectoría general del Departamento de Seguridad Interna descubrió instancias en las que no se cumplieron las regulaciones básicas del cuidado de la salud en dos auditorías realizadas en 2006 y 2008.

Para realizar su informe, HRW realizó visitas a nueve centros de detención de la Florida, Texas y Arizona, y entrevistó a 48 mujeres detenidas o recientemente liberadas de prisiones de inmigración, a personal de esos centros y a proveedores de servicios de salud.

El FIAC hizo su informe con base en entrevistas, conversaciones telefónicas y cartas con detenidos y funcionarios de cárceles y de inmigración.

WASHINGTON. (AP)- El presidente Barack Obama refutó a sus detractores que lo acusan de abarcar demasiado sin centrarse específicamente en el principal problema nacional: la economía, y defendió su deficitario presupuesto de 3,6 billones de dólares (correcto) para modificar el seguro médico, la producción de energía y la enseñanza.”Postergar estos problemas por otros cuatros años u ocho años prolongaría la irresponsabilidad que nos llevó a esta situación”, dijo Obama en una conferencia de prensa acompañado por los presidentes de las comisiones presupuestarias de ambas cámaras. “No me postulé al cargo para esto. No vine para pasar nuestros problemas al próximo presidente o la próxima generación”.

En particular, el presidente rechazó la idea, defendida por algunos legisladores, de que debería centrarse primero en solucionar la crisis bancaria. Obama dijo que su equipo trabaja con denuedo para descongelar el crédito y lograr que los desempleados vuelvan a encontrar trabajo, aunque, sostuvo, la verdadera recuperación económica requiere medidas en muchos frentes.

“El pueblo estadounidense no puede permitirse el lujo de centrarse solamente en Wall Street”, dijo Obama. “No tiene el lujo de elegir entre pagar su hipoteca o sus facturas médicas. No puede elegir entre pagar la universidad de sus hijos o ahorrar lo suficiente para la jubilación”.

“Tienen que hacer todas estas cosas”, dijo el presidente. “Tienen que solucionar todos estos problemas. Y en consecuencia, también nosotros”.

Obama estuvo acompañado por dos demócratas al defender su presupuesto: el presidente de la Comisión Presupuestaria del Senado, Kent Conrad, y su colega en la Cámara de Representantes, John Spratt. El plan de gastos del mandatario de 3,6 billones (correcto) de dólares en el presupuesto federal para el año fiscal que comienza el primero de octubre asume un déficit de 1,75 billones (correcto) de dólares, por lo que financiera casi el 50% de sus gastos aumentando la deuda pública de los estadounidenses, casi 35.000 dólares por cada habitante del país.

En una referencia a la oposición republicana, Obama desafió a los legisladores contrarios al plan de gastos a que ofrezcan alternativas “constructivas”. Dijo que estaría dispuesto a escuchar las ideas de ambos partidos pero no aceptará dilaciones políticas.

“Decir simplemente que ‘no’ es lo aconsejable cuando se habla con los adolescente sobre las drogas”, dijo Obama. “No es una respuesta aceptable ante cualquier propuesta económica por parte del otro partido. El pueblo estadounidense nos mandó aquí para que hiciéramos las cosas”.

Obama dijo que su presupuesto establece los parámetros para una auténtica recuperación económica, que pueda crear una “riqueza duradera”, no la ilusión de prosperidad. El mandatario ha intentado convencer a los legisladores y al público que respalden su masivo plan de gastos sociales para elaborar un modelo a largo plazo que no dependa de las burbujas económicas como el sector de la vivienda.