Archive for March 28th, 2009

Díaz-Balart hablará en ceremonia de naturalización

Saturday, March 28th, 2009

 MIAMI. (DA)- El Congresista Lincoln Díaz-Balart (R-FL) hablará durante una ceremonia de naturalización que tendrá lugar el lunes, 30 de marzo de 2009 a las 10:00 a.m. en la Oficina de Miami del Servicio de Ciudadanía y Servicio Migratorio de Estados Unidos (USCIS) localizada en el 8801 NW 7 Avenida en Miami, para darle la bienvenida a mas de 300 nuevos ciudadanos en nuestra comunidad.

“Es un gran privilegio ser invitado a pronunciar unas palabras en una ceremonia de naturalización. Me siento honrado de poder ser el primero en darle la bienvenida a la ciudadanía de Estados Unidos a los que se naturalizarán el lunes. Los animo a que se involucren en el proceso democrático de esta gran nación”, dijo Lincoln Díaz-Balart.

Regresa a la Tierra el Discovery

Saturday, March 28th, 2009

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) – El transbordador espacial Discovery regresó a la Tierra el sábado con su tripulación de siete astronautas, poniendo fin a una misión de construcción que dejó a la estación espacial internacional con todos sus paneles solares y con potencia eléctrica adicional, clave para su aprovechamiento futuro.El Discovery descendió planeando a través de un cielo nublado y aterrizó en el puerto espacial de la NASA a media tarde, un poco después de lo planeado inicialmente.

“Bienvenido a casa, Discovery, después de una gran misión”, afirmó por radio un funcionario del Control de Misión.

“Es bueno estar de regreso en casa”, dijo el comandante de la nave, Lee Archambault.

El aterrizaje fue un poco más tarde de lo previsto. El tiempo nublado y ventoso obligó a la NASA a demorarlo unos 90 minutos, pero las condiciones mejoraron lo suficiente como para que los siete astronautas pudieran aprovechar la segunda y última oportunidad del día.

El vuelo de 13 días del Discovery terminó justo mientras una nueva tripulación, que llegó en una nave espacial rusa, se estaba estableciendo en la estación espacial.

La misión destacó por la instalación exitosa del último par de paneles solares de la estación espacial.

La adición, de 300 millones de dólares, permitió al puesto de avanzada en la órbita terrestre contar con toda la electricidad posible, un hecho vital en los planes de la NASA para duplicar la cifra de residentes de la estación espacial y elevar la cantidad de trabajos científicos en unos cuantos meses más.

La tripulación del transbordador también ayudó a reparar una máquina de reciclaje que convierte la orina y el sudor en agua potable.

La misión completó 202 órbitas alrededor de la Tierra, por un total de más de 8 millones de kilómetros (5 millones de millas).

El Discovery trajo a casa a la ex residente de la estación espacial Sandra Magnus, que pasó 134 días en órbita y recibió saludos calurosos de la NASA. Magnus llegó al puesto orbital a mediados de noviembre. Su reemplazo, un astronauta japonés, viajó en el Discovery el 15 de marzo.

El transbordador también transportó a tierra muestras científicas que pasaron cinco meses en la estación espacial, principalmente sangre, orina y saliva recolectadas por sus tripulantes. El congelador del transbordador fue llenado al máximo con envases y el resto fue puesto en hielo.

La nave también trajo a tierra entre 4 y 5 litros de agua reciclada que alguna vez fue la propia orina y sudor de los astronautas. Los científicos de la NASA analizarán el agua, producida después de que el Discovery entregó un nuevo procesador de orina para la máquina de reciclaje, antes de dar su aprobación para que los tres actuales residentes de la estación espacial puedan empezar a beber el agua reciclada.

Horas antes del aterrizaje, una cápsula rusa arribó a la estación espacial en órbita, llevando a un cosmonauta ruso, un astronauta estadounidense y un turista espacial multimillonario.

El cosmonauta Gennady Padalka guió manualmente la nave, que había partido hace dos días del cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. Charles Simonyi, que efectúa su segundo viaje turístico espacial a un costo multimillonario, regresará a Tierra el 7 de abril.

Una hora sin luz eléctrica en la Tierra para salvarla del cambio climático

Saturday, March 28th, 2009

Redacción de Internacional.  (EFE)-  La “Hora del Planeta” llegará hoy a Europa a las 19:30 GMT (20:30 local) y la plaza Trafalgar Square en Londres, la Torre Eiffel en París, el Atomium en Bruselas, la cúpula de San Pedro en Roma, o la Plaza de Cibeles en Madrid quedarán totalmente en penumbra.

Con este apagón Europa se une a la iniciativa de salvar al planeta Tierra del cambio climático, y participará en la experiencia de una hora sin luz con otras casi 4000 ciudades en 88 países en las 25 zonas horarias.

La campaña ha estado organizada por la ONG ecologísta Fondo Mundial de la Naturaleza (World Wildlife Fund-WWF), auspiciada por la ONU.

Durante una hora todos los edificios simbólicos europeos se apagarán en Bruselas y en las capitales y muchas otras ciudades de los Veintisiete países de la Unión Europea (UE), siguiendo el ejemplo de las islas Chatham, de Nueva Zelanda que fueron las primeras en apagarse a las 20:30 hora local (06:30 horas de la mañana en España).

Quince horas después, en Bruselas, el Atomium, la Grand Place, y toda la red de autopistas públicas se quedarán a oscuras, así como todas las sede de las instituciones comunitarias -la Comisión Europea, el Parlamento y el Consejo- a los que se unirán los principales edificios de Amberes, Lieja, Gante y Namur.

La cúpula de San Pedro en el Vaticano se apagará al mismo tiempo que el Coliseo en Roma, el puente de Rialto en Venecia, la Torre de Pisa, la Arena de Verona, el Palacio Real de Caserta, el Valle de los Templos de Agrigento en Sicilia y el Maschio Angioino en Nápoles.

También, más de cien ciudades españolas se sumarán a “La Hora del Planeta” y en ese tiempo quedaran sin luz la mezquita de Córdoba, la Alhambra de Granada, la Sagrada Familia de Barcelona o la Cibeles en Madrid.

Las murallas de Ávila, la catedral de León o Santiago de Compostela, la plaza mayor de Salamanca, o el circo romano de Tarragona, serán otros tantos monumentos apagados.

Esta será la primera vez que Portugal se una a esta lucha contra el cambio climático y siete ciudades participarán en el apagón mundial, desde Lisboa a Vila Nova de Famalicao y Guimaraes (norte), Tomar y Águeda (en el centro), Funchal, capital de la Isla Madeira,y Almeirim, unos 100 kilómetros al norte de la capital lusa.

Cuando le llegue su hora, las luces del continente americano irán apagándose desde el Obelisco de Buenos Aires, al palacio presidencial de Lima, la Casa Blanca en Washington, Times Square en Nueva York, o el Golden Gate en San Francisco y también en Oriente Medio las Pirámides de Egipto.

Esa hora sin luz eléctrica en todo el planeta comenzó en la isla Chatham de Nueva Zelanda, que se convirtió en el primer lugar del mundo en quedar totalmente a oscuras a las 20:30 hora local (06:30 GMT).

En ese instante, Australia y Nueva Zelanda junto a varios países del Pacífico Sur apagaron sus principales monumentos para unirse al llamamiento ecologista.

La Casa de la Ópera y los principales rascacielos de Sidney quedaron sin luces mientras en el puerto se escuchaban las sirenas de los transbordadores y en Wellington (Nueva Zelanda) se oscurecía el Parlamento y la Torre de Comunicaciones de Auckland.

Las islas Fiyi, la catedral de Manila (Filipinas), en Malasia la torre Menara Kuala Lumpur, de 421 metros de altura, se apagaron mientras en Singapur la gente se congregaba a la luz de las velas en el parque Esplanade.

Tailandia celebró la “Hora del Planeta” en el Parque Saim y en Yakarta (Indonesia) los rascacielos también se apagaron a la hora prevista, como en China, que respondió por primera vez a este llamamiento y una veintena de sus ciudades, entre ellas Pekín, Shangai y Hong Kong apagaron sus monumentos y centros oficiales y comerciales.

Entre las 12:30 y las 13:30 GMT, el Estadio Olímpico de Pekín, “El Nido de Pájaro”, hasta la Torre de la Perla de Oriente en Shangai o los rascacielos de Hong Kong quedaron totalmente a oscuras.

Solamente Japón y Arabia Saudi eran los únicos países del grupo del G20 que no respaldaron oficialmente el apagón y en sus ciudades se limitaron a apagar las luces los ciudadanos.

Este esfuerzo global pretende presionar a los líderes mundiales que acudirán a la Conferencia sobre Cambio Climático de Copenhague, el próximo diciembre, para que logren pactar una reducción “decidida” de la emisión de gases de efecto invernadero.

La iniciativa también quiere llegar a los ciudadanos y trasladarles pequeños gestos de responsabilidad como sustituir las bombillas de la casa por otras de bajo consumo o bajar el termostato de la calefacción.

El Transbordador Espacial Discovery Aterriza con Éxito en California

Saturday, March 28th, 2009

Estados Unidos. (NASA)-  El Transbordador Espacial Discovery y los siete tripulantes de la Misión STS-119 ya están en casa después de un viaje de varios millones de millas y 13 días en el espacio. El Discovery aterrizó con éxito el sábado 28 de Marzo a las 19:14 GMT, poniendo así fin a una exitosa misión de 13 días a la Estación Espacial Internacional.

Finaliza así una exitosa misión en la cual se ha hecho entrega de nuevo equipo, principalmente del último juego de paneles solares de la ISS con su respectiva Estructura S6. Además, el Discovery ha hecho entrega de suministros y un tercer tripulante a la Estación Espacial Internacional. Durante la estancia de la STS-119, se han realizado tres paseos espaciales en los cuales se han instalado los últimos paneles solares de la Estación.

 

Los Lakers demuestran su clase

Saturday, March 28th, 2009

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey, EE.UU. (AP)- El español Pau Gasol tuvo 36 puntos, su mayor producción de la temporada, y 11 rebotes, ayudando a los Lakers de Los Angeles a convertirse en el preclasificado de más nivel de la Conferencia Oeste para la postemporada luego de derrotar el viernes por 103-95 a los Nets de Nueva Jersey.

Gasol jugó 44:36 minutos; acertó 14 de 19 tiros de campo y ocho de 10 tiros libres. Tuvo siete asistencias y cuatro faltas personales.

Sacudiéndose un raro desempeño ofensivo al inicio del juego y recuperándose de una torcedura del tobillo derecho antes del medio tiempo, Kobe Bryant anotó 12 de sus 14 puntos en la segunda mitad y agregó nueve asistencias en el quinto triunfo consecutivo de los Lakers (58-14).

Derek Fisher agregó 18 unidades y Lamar Odom tuvo 12 puntos y 11 rebotes en el 728° juego del entrenador en jefe Phil Jackson con los Lakers, lo cual es una marca.

Vince Carter registró 20 puntos para los Nets, que perdieron su tercer partido consecutivo.

Williams retira la reclamación contra Ferrari y Red Bull

Saturday, March 28th, 2009

Melbourne,  Australia. (EFE)- La escudería británica Williams ha retirado la protesta que había presentado finalizar la sesión de clasificación del Gran Premio de Australia, contra Ferrari y Red Bull, por los deflectores laterales junto a los pontones del coche.

Después de haber estado reunidos los comisarios con las partes interesadas hasta media noche, la escudería Williams ha optado por retirar su protesta.

Los comisarios del Gran Premio ya habían enviado a la última fila de la formación de salida a los Toyota del alemán Timo Glock y del italiano Jarno Trulli, sexto y octavo respectivamente, por ser los alerones traseros “extremadamente flexibles”.

La escudería Toyota ha informado esta medianoche que el problema ya había sido resuelto y que los dos coches podrán participar normalmente en la carrera.

Gallego es el nuevo técnico de Independiente

Saturday, March 28th, 2009

 

BUENOS AIRES. (AP)- Américo Gallego pidió a sus jugadores “correr y meter” al convertirse en el nuevo técnico de Independiente tras la renuncia de su antecesor Miguel Angel Santoro.

“Creo que podemos apuntar a lo más alto”, dijo Gallego el ser presentado en su nuevo trabajo en la noche del viernes en la sede de los “Diablos rojos” de Avellaneda.

“Yo quiero salir primero; Independiente es un grande y creo que tenemos grandes jugadores, aunque algunos estén bajoneados”, agregó el timonel de 53 años, quien sacó campeón a ese club durante su paso en 2002.

Gallego es el técnico argentino que salió más veces campeón con distintos equipos, ya que además de Independiente dio la vuelta olímpica con River Plate (1994 y 2000), Newell’s (2004) y Toluca de México (2005).

“Mis jugadores ya saben que por más que hablen por televisión tienen que correr y meter, y tengo antecedentes porque he sacado jugadores a los veinte minutos”, advirtió el “Tolo”, quien viene de dirigir a los Tigres de México.

Gallego reemplazará a Santoro, quien renunció hace una semana tras la victoria 4-1 sobre Newell’s por el torneo Clausura debido a diferencias con varios jugadores.

Su debut será ante el líder Lanús, que le lleva cinco puntos a Independiente, tras el receso por las eliminatorias mundialistas.

Independiente es uno de los seis equipos que cambiaron de entrenador en apenas siete fechas del Clausura junto a su archienemigo Racing Club, así como Rosario Central, Banfield, Estudiantes y Gimnasia de Jujuy.