WASHINGTON. (Reuters)- ¿Qué hay en un nombre? Los productores de cerdo en Estados Unidos consideran que el nombre de un virus que se está propagando desde México está afectando su negocio, haciendo que funcionarios estadounidenses discutan sobre el cambio de denominación de la gripe porcina.

La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, y el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, se esforzaron en un encuentro con la prensa por referirse en reiteradas ocasiones a la gripe como el “virus H1N1″.

“Esta no es una enfermedad o virus que provenga de los alimentos. No es correcto referirse a este como gripe porcina porque realmente no se trata de eso”, argumentó Vilsack.

Israel ya ha rechazado el nombre gripe porcina y optó por llamarlo “gripe de México”. Las leyes judías de alimentos prohíben comer carne de cerdo.

La Organización Mundial de Sanidad Animal con sede en París también objetó el nombre, diciendo que el virus contiene componentes de gripe aviaria y humana y hasta ahora ningún cerdo ha caído enfermo producto de la dolencia.

Y hay una creciente opinión en el sector agrícola de que debería llamarse el virus de América del Norte, aunque el experto en enfermedades Anthony Fauci dijo a una audiencia del Senado que la designación “gripe porcina” reflejaba el protocolo científico en la elección del nombre.

Los productores de cerdo se han visto perjudicados por el nombre de gripe porcina, obligando a funcionarios de Gobierno a enfatizar que es seguro comer cerdo estadounidense y que otros países no deberían prohibir las importaciones.

Los precios del cerdo, la soya y el maíz han caído durante los últimos dos días, “y si esto continúa, obviamente tienes un potencial significativo, que es la razón por la cual es importante entender bien esto”, dijo Vilsack.

En los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) también se hablaba de quitar el “porcina” al nombre dado a la gripe, lo cual para el director de la CDC Richard Besser estaba provocando el malentendido de que la gente puede contraer la enfermedad de los cerdos.

“Eso no ayuda a los productores de cerdo. Eso no ayuda a la gente que come cerdo. No ayuda a la gente que se pregunta cómo pueden contraer esta infección”, argumentó Besser en el encuentro con la prensa.

JERUSALEN. (Reuters)- El presidente de Israel, Shimon Peres, se reunirá con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Washington la próxima semana, dijo el martes la oficina del líder israelí.

La reunión se realizará durante la visita de Peres a Estados Unidos para participar en una cumbre del Comité de Asuntos Públicos de Estados Unidos e Israel, un grupo de presión favorable al Estado hebreo, dijo la oficina del presidente israelí en un comunicado.

Peres, cuyo puesto es mayormente protocolar, será el primer estadista israelí que se reunirá con Obama desde que el mes pasado llegó al poder el Gobierno de derecha del primer ministro Benjamin Netanyahu.

Netanyahu, quien se podría enfrentar tensiones con el Gobierno de Obama debido al proceso de paz con los palestinos, se reunirá con el presidente de Estados Unidos el próximo mes.

Obama ha dicho que reactivar las negociaciones de paz estancadas entre israelíes y palestinos, con la meta de establecer un Estado palestino, es una importante prioridad de su Gobierno.

Pero Netanyahu hasta ahora se ha negado a comprometerse con la creación de un Estado palestino en la Cisjordania ocupada y la Franja de Gaza.

EE.UU. (People)-  La actriz personifica a Mama Morton en el musical Chicago, y aquí te presentamos una entrevista con ella y fragmentos de su canción.

Definitivamente, la actriz Sofía Vergara sí que es versátil. Luego de haber sido presentadora de televisión y hacer algunas apariciones en películas de Hollywood, la colombiana acaba de debutar anoche en Broadway, nada más ni nada menos que en el musical Chicago.

La barranquillera de 36 años, quien interpreta a Mama Morton noche a noche en el prestigioso teatro Ambassador de la calle 49 en Times Square, habla en exclusiva para People En Espanol.com en el siguiente vídeo, en el que además, te presentamos imágenes captadas detrás del escenario, así como un fragmento en vivo de su debut.

Vergara, quien comparte escena junto a figuras como Charlotte d’Amboise, Amra-Faye Wright y Tom Hewitt, se presentará en Broadway hasta el próximo 24 de mayo. Luego, el musical se irá de gira a Miami y, allí, la actriz se presentará en el Adrienne Arsht Center of the Performing Arts hasta el 31 de mayo.

Polonia. (BBC)- Voceros de un museo en Polonia dijeron que un grupo de albañiles que estaban trabajando en un edificio cercano al que fue el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau hallaron una botella con un mensaje que se cree fue escrito por prisioneros.

El texto, hecho con un lápiz, se remonta a hace 65 años y contiene los nombres de siete personas, los números que les impusieron en el centro de reclusión y las ciudades de donde eran oriundas.

Cuatro de los sujetos, cuyas edades oscilaban entre los 18 y 20 años, eran polacos y uno de nacionalidad francesa.

El portavoz del Museo de Auschwitz indicó que al menos dos de las personas incluidas en el mensaje sobrevivieron, aunque no han podido determinar qué pasó con ellas.

De acuerdo con el periodista de la BBC Terry Egan, la botella fue encontrada en la pared de una escuela en la ciudad de Oscwiecim.

El plantel escolar, ubicado a pocos metros del campo de concentración, había sido usado por los Nazis como un depósito durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante los trabajos de los constructores la botella se desprendió de una de las paredes.

Los miembros del museo autenticaron el hallazgo y uno de los voceros señaló que de acuerdo con lo leído, los detenidos pensaban que morirían en Auschwitz.

El mensaje, indicó, fue un intento por dejar evidencia de su existencia.

Más de un millón de personas, la gran mayoría judíos, fueron asesinadas en la llamada “fabrica de muerte” del complejo Auschwitz-Birkenau.

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez

LA HABANA. Fidel Mojena Rivero, opositor al régimen castrista, fue acosado por dos guardias en el hospital del municipio Artemisa, el cual se encuentra cuidando a su mamá que permanece ingresada producto a que le dio una izquemia cerebraz en días pasados.

Los hechos sucedieron cuando Mojena Rivero caminaba por uno de los pasillos del hospital y los militares lo pararon para preguntarle si estaba tirando fotos, pues le habían informado que una persona con sus mismo físico y vestimenta lo hacía.

Los guardias le informaron al opositor, que en días pasados en ese centro cogieron a un estúpido tirando foto a los baños y a los colchones rotos, que esa persona fue detenida y se encuentra en prisión en espera de juicio.

“El que cogieron tirando foto no es ningún estúpido, es una persona que quiere contar la verdad con imágenes de cómo se encuentra este centro hospitalario. Ya que el régimen dice que este país es una potencia médica”, contestó Mojena a los militares.

Mojena manifestó a los represores: “Comuníquele a los que lo mandaron que yo estoy aquí porque mi mamá está ingresada, pero que no le tengan miedo a las fotos y que le den solución al mal estado en que se encuentra esto y mejore las atenciones de salud con los pacientes.”

Fidel Mojena es Delegado del Partido 30 de Noviembre en el municipio Artemisa y su dirección es calle 50, No. 3912, e/t, 39 y 41, Artemisa provincia La Habana.

Uruguay.  (Reuters)-  El escritor uruguayo Mario Benedetti se encontraba internado el martes en estado delicado en un hospital privado de Montevideo debido a una enfermedad inflamatoria crónica a nivel intestinal, dijeron los médicos.

El prolífico escritor, de 88 años, fue ingresado el viernes debido a una enfermedad vinculada a una afección por la que ya había sido internado el año pasado.

El hospital y familiares del escritor divulgaron su internación el martes.

Está un poquito molesto, un poquito dolorido (pero) conocemos a Mario desde hace tiempo y él es optimista, es un canto a la vida”, dijo a periodistas la doctora María Brotos, directora técnica del hospital.

Su estado de salud es delicado y reservado puesto que este nuevo episodio se instala en un paciente con un terreno comprometido por su edad, en un intestino que no es sano previamente y porque es portador de una enfermedad respiratoria crónica”, agregó.

Benedetti, que durante años dividió su residencia entre Montevideo y Madrid para escapar al húmedo invierno uruguayo que afectaba su asma crónico, comenzó su carrera literaria en 1949.

El martes, Uruguay perdió a la poetisa Idea Vilariño, otra referente de las letras locales, quien murió a los 88 años por un problema respiratorio mientras se encontraba en terapia intensiva de un hospital privado tras una cirugía.

Los médicos que tratan a Benedetti, quien se encuentra en cuidados intermedios, dijeron que por el momento no está previsto realizarle una intervención quirúrgica.

Sus órganos vitales están funcionando apropiadamente, tiene vigilancia. Es un paciente que genera preocupación por su estado (…) cuando uno habla de ‘delicado’ expresa un cierto nivel de gravedad”, comentó Raúl Lombardi, director de área crítica del hospital.

El autor, reconocido simpatizante de izquierda, alcanzó la fama en 1956 al publicar “Poemas de oficina”, una de sus obras más conocidas que trata sobre la rutina laboral.

Benedetti, uno de los autores más queridos por el público uruguayo que llena salas cada vez que presenta un libro, ha publicado casi una obra por año desde 1992.

Entre las novelas figuran “La Tregua” (1960), su trabajo más famoso en el exterior, traducido a 19 idiomas y llevado al cine y al teatro, “Gracias por el fuego” (1965) y “La borra del café” (1993).

El escritor debió exiliarse del país durante la dictadura que gobernó Uruguay desde 1973 a 1985, período en el que los simpatizantes de izquierda fueron perseguidos, encarcelados y en decenas de casos asesinados por los militares.

Por Ismaris Salomón Carcaces

LA HABANA. Rolando Joaquín Guerra Pérez persiste en la huelga de hambre que inició el 17 de abril en la Unidad Atención a Campamentos Managuaco, en el municipio San José de las Lajas, provincia La Habana, en protesta por que se esclarezcan los hechos por los cuales fueron acusados y golpeados.

Rolando Joaquín inició junto a Ángel Hernández Santana, este último quien el viernes 24 se rindió, una huelga en protesta porque sean identificados por militares de alto rango del Ministerio del Interior los agentes de la Policía Nacional Revolucionaria, PNR, del municipio Jaruco que los golpearon violentamente provocándole heridas en el rostro y la cabeza cuando se negaban a firmar declaraciones que los inculpaban.

Rolando Joaquín y Ángel Hernández fueron acusados de ser los autores del robo de una turbina eléctrica para halar agua perteneciente al Campamento de Trabajo Forzado conocido por Guaycalamar, donde se encontraban recluidos, según se conoció por una nota enviada en días pasados.

El lunes 27 un reo común recluido en el Campamento Managuaco comunicó al Periodista Independiente Roberto de Jesús Guerra, hermano de Rolando, que su hermano persiste en la huelga hasta tanto los agentes que les propinaron los golpes sean identificados y sancionados por las máximas autoridades del Ministerio del Interior y le den una disculpa.

Las autoridades policiales y carcelarias han mantenido silencio absoluto ante el hecho y no han respondido a la carta enviada por el periodista al general Raúl Castro en el que le exige una investigación del porque de los golpes. “Cuando se dice que en las cárceles o unidades policiales de la isla no se golpea o tortura para obtener información”.

“Me he presentado en dos ocasiones ante la jefatura de la Unidad Atención a Campamentos Managuaco, el trato a sido el mas malo, me imagino si eso es con las personas que no están presa como será con aquellos que lo están.

 Se me ha negado ver o conversar con mi hermano”, dijo Roberto de Jesús, quien manifiesta “estoy de acuerdo que un reo se le haga una acusación por un delito, siempre que se encuentren pruebas en la investigación de que es verdaderamente culpable, pero a que sea golpeado brutalmente no.

Porque eso constituye una violación a los artículos de las Reglas Mínimas Para el Tratamiento de Personas Detenidas y Encarceladas de la cual el régimen de la Habana es firmante y que las autoridades dicen que aquí no se cumplen sino que se sobre cumplen y esto es una evidencia que los desenmascara y no digo esto porque sea mi hermano pues los que me conocen saben que a diario acuso a las autoridades por sus malos tratos contra la población penal.”

Por información de los reos, Rolando permanece en una celda de castigo durmiendo en el piso, sin tener cobijas, donde no hay agua, ni luz y abundando gran cantidad de cucarachas.

 El periodista siente gran preocupación por el estado de salud de su hermano y califica el hecho de un ajuste de cuentas contra él por realizar el periodismo independiente.

La Unidad Atención a Campamentos Managuaco se encuentra ubicada en la carretera de San José de las Lajas a Batabanó, provincia La Habana.