RANGUN. (Reuters)- La líder opositora de Myanmar, Aung San Suu Kyi, testificará en su juicio el martes, informaron sus abogados, después de que los fiscales aceleraran un caso que ha provocado la indignación internacional.

La premio Nobel de la Paz, que podría recibir hasta cinco años de prisión, presentará su defensa después de que los fiscales descartaran abruptamente a sus nueve testigos restantes el lunes, aumentando las especulaciones de que el proceso podría finalizar en cuestión de días.

La detención previa de Suu Kyi expira el miércoles y se espera que la mujer sea hallada culpable de los cargos de infringir su arresto domiciliario al permitir que un intruso estadounidense ingresara a su hogar.

“Aung San Suu Kyi testificará mañana”, informó Nyan Win, uno de sus abogados, después de la sesión que se realizó el lunes dentro de la prisión Insein, fuertemente custodiada.

Su testimonio será seguido por cuatro testigos de la defensa. Entre ellos estará Win Tin, el prisionero político por más largo tiempo en el país hasta su liberación el año pasado y Tin Oo, vicepresidente de la Liga Nacional para la Democracia (LND), quien también se encuentra bajo arresto domiciliario.

“Si la audiencia continúa así, todo el proceso terminará en unos tres o cuatro días”, expresó Nyan Win.

Se permitirá que diplomáticos y periodistas birmanos que trabajan para medios nacionales e internacionales en Rangún ingresen el martes a la corte especial por segunda vez desde que comenzó el juicio el 18 de mayo.

“Nos dijeron que nos reunamos en la prisión a las 7.30 (hora local)”, comentó a Reuters un diplomático asiático.

Occidente considera el juicio como una farsa para mantener a la carismática líder de la LND en detención hasta después de las elecciones del 2010. Suu Kyi ha pasado más de 13 de los últimos 19 años bajo alguna forma de arresto.

Diplomáticos que obtuvieron la semana pasada un breve vistazo del proceso dijeron que el proceso parece “escrito”.

Sin embargo, la junta militar de Myanmar insiste en que el juicio “procederá de manera justa de acuerdo a la ley”. Por su parte, analistas indicaron que las cortes tienen una larga historia de amoldar las leyes para satisfacecaloi211982naci r a los generales que gobiernan la nación.

“Podría ser que ya tengan escrito el veredicto”, comentó Nyan Win, quien se quejó de que su equipo de defensa no se podrá reunir en privado con Suu Kyi antes de que testifique.

Tanto Suu Kyi como las dos mujeres que viven en su hogar son acusadas de violar los términos de su arresto domiciliario bajo una ley de seguridad que protege al Estado de “elementos subversivos”. Las tres se declararon inocentes.

ISLAMABAD. (Reuters)- Soldados pakistaníes avanzaban el lunes vivienda por vivienda mientras combatían a rebeldes talibanes en el valle de Swat y se esperaba que demoren al menos una semana en controlar por completo la zona, dijo el Ejército.

La ofensiva en el bastión talibán de Swat, unos 120 kilómetros al noroeste de Islamabad, es el esfuerzo más decidido del Ejército para revertir la expansión de la insurgencia islámica que ha puesto en duda el futuro del país con arsenal atómico.

“Miren el tamaño de la ciudad, el número de militantes presentes aquí, el número de casas por allanar”, dijo el portavoz del Ejército, el mayor general Athar Abbas, en referencia a los enfrentamientos en la ciudad de Mingora.

“Tomará al menos una semana despejarla”, señaló.

Existe una creciente preocupación por los civiles que se cree permanecen en la ciudad y un alto funcionario de Naciones Unidas dijo que la organización estaba considerando emitir una solicitud para un “corredor humanitario”.

El Ejército lanzó este mes su ofensiva después de que los militantes, alentados por un controvertido acuerdo de paz, salieron del antiguo valle turístico para conquistar los distritos vecinos, incluyendo uno situado apenas 100 kilómetros al noroeste de Islamabad.

Estados Unidos, que necesita de la acción pakistaní contra los insurgentes en el noroeste para derrotar a Al Qaeda e interrumpir el apoyo para los talibanes en Afganistán, consideró que el pacto era similar a “abdicar” en favor de los militantes islámicos.

Washington, que enviará un contingente adicional de soldados a Afganistán para intentar revertir los avances de los talibanes, acogió la determinación que el Ejército ha demostrado en su intento por despejar el valle de Swat.

Aunque Swat no se encuentra en la frontera con Afganistán, han habido temores de que podría convertirse en un refugio para Al Qaeda y los talibanes que luchan en los territorios pakistaní y afgano.

Los enfrentamientos han provocado un éxodo del valle, que representa un enorme problema para la economía que se mantiene a flote con un préstamo de 7.600 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional (FMI).

De acuerdo a cifras del Gobierno provincial pakistaní, 2,38 millones de personas han sido desplazadas, mientras que 550.000 huyeron antes de que la violencia se agudizara en la región, sostuvo una portavoz de la agencia de refugiados de la ONU.

Aquella cifra debe ser verificada y podría reducirse en caso de doble conteo o cálculos inexactos, indicó.

Naciones Unidas ha pedido una suma de 543 millones de dólares para brindar asistencia humanitaria.

COLOMBO. (Reuters)- Sri Lanka comenzó el lunes a organizar las elecciones en áreas previamente controladas por los rebeldes Tigres Tamiles, que por primera vez reconocieron la muerte de su líder y fundador.

Sri Lanka dijo que las elecciones locales en Jaffna y Vavuniya serían el primer paso para convertir una victoria militar en un acuerdo político, cumpliendo con un reclamo de los gobiernos extranjeros después del fin de la guerra civil de 25 años la semana pasada.

Anusha Palpita, director de Información del Gobierno, dijo que la administración había pedido al comisario electoral que organice los comicios para el 8 de agosto, “como una primera medida para restablecer la democracia en el norte”. También señaló que se podrían realizar otras votaciones.

El presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, había prometido que su primera acción después de la guerra sería celebrar elecciones en el norte, lo mismo que ocurrió cuando las tropas capturaron la Provincia Oriental, en manos de los Tigres para la Liberación del Eelam Tamil (TLET) en el 2007.

Los Tigres controlaron 15.000 kilómetros cuadrados en el norte y este de Sri Lanka hasta que el Gobierno de Rajapaksa lanzó una ofensiva total para eliminarlos en agosto del 2006.

Analistas y aliados de Rajapaksa esperan que convoque a elecciones presidenciales anticipadas antes de que termine el año para capitalizar la victoria militar y asegurarse otro mandato de seis años.

Sri Lanka declaró la victoria total sobre los Tigres Tamiles hace una semana después de eliminar a su liderazgo, entre ellos a Vellupillai Prabhakaran, poniendo fin a la guerra moderna más larga de Asia.

Hasta el lunes, los Tigres negaron que su líder estuviera muerto.

“Anunciamos hoy, con profunda tristeza y dolor, que nuestro incomparable líder y comandante supremo de los Tigres para la Liberación del Eelam Tamil se convirtió en mártir luchando contra la opresión militar del Gobierno de Sri Lanka el 17 de mayo”, dijo el TLET en un comunicado enviado por correo electrónico.

TEHERAN. (Reuters)- Irán no tiene cooperación nuclear ni de misiles con Corea del Norte, dijo el lunes el presidente Mahmoud Ahmadinejad, después de que Pyongyang condujo un segundo y mucho más poderoso ensayo nuclear. El ex presidente estadounidense George W. Bush incluyó a ambos países en el llamado “eje del mal”, pero Irán asegura que su programa nuclear busca la generación de electricidad para uso civil. Occidente sospecha que su trabajo tiene fines militares.

“No tenemos ninguna cooperación (con Corea del Norte) en este campo. Nos oponemos a la producción, acumulación y proliferación de armas de destrucción masiva”, dijo Ahmadinejad en una conferencia de prensa.

El científico Abdul Qadeer Khan, un reconocido experto nuclear, confesó que vendió secretos militares a Irán, Corea del Norte y Libia en el 2004.

Expertos militares dicen que el misil iraní Shahab-3 está basado en el misil norcoreano Nodong. Teherán dice que el Shahab-3 tiene un alcance de 2.000 kilómetros, con lo cual algunos analistas de defensa aseguran que podría llegar a Israel y las bases estadounidenses en el Golfo.

La semana pasada, Irán probó otro misil con un alcance similar, el Sejil 2, en una movida que previsiblemente avivará las preocupaciones de Occidente.

Ahmadinejad dijo que las armas de destrucción masiva iban en contra de la humanidad y que el mundo debería eliminarlas.

“¿Por qué los pueblos de las dos Coreas, China y Japón tienen disputas entre ellos? Pertenecen a la misma cultura. La amenaza es una desventaja para todos”, dijo.

España. (Agencias)-  El gigante de Internet se ha visto inmerso en una guerra de clases silenciosa que ha durado en Japón cientos de años a raíz de unos mapas aparecidos en su servicio Google Earth.

El buscador permite que viejos mapas puedan ser superpuestos en el callejero actual de ciudades como Tokyo, Osaka o Kioto, una idea ambiciosa que muestra el poder de la cartografía actual.

El problema surge cuando la superposición de algunos de esos viejos trazados permiten identificar en las calles del siglo XXI los lugares donde se encontraban los antiguos guetos. La herramienta visual puede haber prolongado en la era digital una discriminación de siglos en la sociedad japonesa, según The Times.

Los descendientes de los ‘burakumin’, cuyos ancestros fueron expulsados del sistema de castas de Japón en el siglo XVII bajo el nombre de ‘sucia muchedumbre’, han criticado con dureza el desliz de Google. Las leyes hechas hace 150 años supuestamente terminaban con el sistema de castas imperante hasta entonces en el país asiático, pero los descendientes de los tres millones de ‘burakumin’ aseguran que los prejuicios permanecen.

No es extraño que las compañías contraten detectives privados para asegurarse que no emplearán a descendientes de los ‘burakumin’. Los padres suelen hacer averiguaciones similares a la hora de conocer el pasado de su nuera o yerno. Los niños pueden ser excluidos de las buenas escuelas y los precios de los pisos suelen ser más bajos en las zonas donde viven los descendientes de los barakumin y sus alrededores, donde los trabajos de obras públicas suelen tardar más tiempo en completarse.

Es una discriminación que ha conducido a mucha gente a la muerte” asegura Toru Matsuoka, miembro del Partido por la Liberación Buraku. Dos amigos míos se han suicidado por este fanatismo”, afirmó.

Mapas ofensivos
El error de Google ha sido creer que los viejos mapas habían perdido su capacidad de ofender. Pero teniendo en cuenta que no hay ningún rasgo físico o acento que pueda diferenciar a un descendiente de los ‘burakurim’ de cualquier otro japonés, la única forma de establecer su pasado genealógico viene a través de la búsqueda de sus antecedentes familiares.

Y muchos descendientes viven aún en las mismas zonas donde vivieron en su día sus antepasados. Publicar las localizaciones de los antiguos guetos referenciados en las calles actuales solo hace esta búsqueda ilegal más fácil.

Desde Google lamentan lo ocurrido. “No teníamos conocimiento de la importancia del problema que podía ocasionar ese tipo de mapas, pero abordaremos el asunto con total seriedad” ha afirmado Yoshito Funebashi. Por el momento, Google ha pedido a los dueños de los mapas que cambien las leyendas que identifican los guetos con otro término menos peyorativo.

La impresión de mapas antiguos no es ilegal en Japón, pero tanto museos como editoriales son muy cuidadosos sobre la manera en la que los presentan, conscientes de las sensibilidades que despiertan en ciertos grupos sociales, en especial si hay palabras en las leyendas que puedan resultar ofensivas.

WASHINGTON. (Reuters)- Los líderes del mundo condenaron a Corea del Norte por realizar ensayos nucleares y de misiles y el presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que las acciones de Pyongyang eran un desafío imprudente que justificaba medidas de la comunidad internacional.

Mientras las naciones se preparaban para una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el lunes a las 2000 GMT, el jefe de política exterior de la Unión Europea, Javier Solana, calificó al ensayo como una “flagrante violación” de una resolución del Consejo que requería “una respuesta firme”.

China, Rusia, Francia y Gran Bretaña -que junto a Estados Unidos son miembros permanentes del Consejo- expresaron su preocupación por el ensayo nuclear de Norcorea, que según Moscú fue tan poderoso como la bomba atómica arrojada por Estados Unidos sobre Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial.

Corea del Sur convocó a una reunión de emergencia del gabinete.

“Al actuar en abierta rebeldía frente al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, Corea del Norte está desafiando directa e imprudentemente a la comunidad internacional”, dijo Obama. “El peligro que generan sus amenazantes actividades justifica una acción de la comunidad internacional”.

La condena uniforme de todo el mundo subrayó el aislamiento en el que vive el reservado Estado.

Durante años, las grandes potencias mezclaron asistencia financiera con duras sanciones económicas para convencer al empobrecido país de que abandone su programa de armas nucleares.

Pyongyang, sin embargo, está tan aislado que existen pocas opciones para imponerle nuevas penalidades, y ni Obama ni Solana hicieron recomendaciones específicas. Francia habló de fortalecer las sanciones.

“La conducta de Corea del Norte aumenta las tensiones y mina la estabilidad en el noreste de Asia. Este tipo de provocaciones sólo contribuye a profundizar su aislamiento”, dijo Obama. “No encontrará aceptación internacional a menos que abandone sus ambiciones de construir armas de destrucción masiva”.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que estaba “profundamente preocupado” por el desarrollo y Japón señaló que iba a buscar una nueva resolución condenando el ensayo nuclear en la reunión del Consejo.

Corea del Norte amenazaba desde hace semanas con que llevaría a cabo la prueba como respuesta al reforzamiento de sanciones internacionales luego de que disparó un cohete de largo alcance en abril.

Pyongyang dijo que no seguiría participando de las negociaciones a seis partes lanzadas para convencerlo de que abandone su programa de armas nucleares.

Rusia dijo que la violación de la resolución del Consejo de Seguridad era un golpe serio a los esfuerzos por controlar la proliferación de armas nucleares y que las negociaciones a seis partes eran la única solución a la crisis.

“El ensayo nuclear subterráneo de Corea del Norte (…) genera un profundo pesar y una gran preocupación”, dijo la portavoz del presidente ruso Dmitry Medvedev, Natalya Timakova.

SEUL. (Reuters)- Corea del Norte realizó el lunes un segundo ensayo nuclear, reavivando la tensión en el centro neurálgico de la economía del extremo oriental de Asia y provocando que el Consejo de Seguridad de la ONU convoque a una reunión de emergencia.

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que los intentos de Pyongyang de desarrollar armas nucleares eran una amenaza a la paz y seguridad internacional, mientras el vecino y benefactor de Corea, China, dijo que se “oponía firmemente” a la prueba.

El primer ministro británico, Gordon Brown, dijo que Corea del Norte era “un peligro para el mundo” y Rusia declaró que la prueba nuclear fue equivalente a la bomba atómica arrojada sobre la ciudad japonesa de Nagasaki en 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial.

El ensayo del lunes fue hasta 20 veces más poderoso que el primer ensayo nuclear del país, realizado hace alrededor de dos años y medio, dejando de manifiesto los avances en su programa nuclear pese a las negociaciones multilaterales para poner fin a las ambiciones de Pyongyang.

La prueba generó el rechazo de la comunidad internacional, que pasó de ofertas de importante ayuda a duras sanciones económicas para tratar de impedir que el Estado comunista construya un arsenal nuclear.

También causará incertidumbre con respecto a la proliferación, una gran preocupación para Estados Unidos, que en el pasado acusó al Norte de intentar vender su conocimiento nuclear a estados como Siria.

Analistas dicen que Corea del Norte buscará que la prueba aumente su poder en cualquier negociación con Estados Unidos.

Pero algunos sostienen que el líder norcoreano Kim Jong-il, cuya salud es incierta luego de reportes de que sufrió una apoplejía el año pasado, también quiere fortalecer su posición local para asegurar la sucesión de uno de sus tres hijos.

El ensayo nuclear asestó otro golpe a los mercados surcoreanos, ya alterados por la posibilidad de disturbios tras el suicidio del ex presidente Roh Moo-hyun el fin de semana, quien había sido cuestionado por su vinculación a un caso de corrupción.

El principal índice del mercado bursátil surcoreano cayó más de un 6 por ciento en un momento por temor a que los inversores decidan abandonar el país.

Pero la caída duró poco y analistas dijeron que los inversores estaban acostumbrados a las repetidas amenazas del Norte, por lo cual sólo se asustarían si hubiera un conflicto militar en la península, donde dos millones de tropas controlan una de las fronteras más custodiadas del mundo.

Provocando un aumento aún mayor de las tensiones, Corea del Norte disparó tres misiles de corto alcance sólo horas después, reportó la agencia surcoreana de noticias Yonhap.

NORTE DICE QUE ES “DISUASION NUCLEAR”

El Estado norcoreano ya está tan aislado que hay poco con qué castigar a un Gobierno autocrático que desde hace tiempo está dispuesto a poner en riesgo sus acuerdos con el mundo exterior.

Al interior, sus líderes enfatizan la amenaza hostil de Estados Unidos para justificar un fuerte gasto militar que los mantiene en el poder pero que significa profundizar la pobreza -a veces hambruna- para el resto de sus 23 millones de habitantes.

La agencia oficial de noticias KCNA dijo que el Norte “realizó exitosamente otro ensayo nuclear subterráneo el 25 de mayo, como parte de las medidas de la república para fortalecer su poder de disuasión nuclear”.

El primer ensayo nuclear del país, realizado en octubre del 2006, fue considerado relativamente débil, con una fuerza de cerca de un kilotón, sugiriendo problemas de diseño. El Ejército ruso dijo que la nueva prueba tuvo una fuerza de unos 20 kilotones.

Un funcionario estadounidense dijo que Corea del Norte avisó a Washington sobre el ensayo menos de una hora antes de la prueba.

El jefe de política exterior de la Unión Europea, Javier Solana, dijo que el ensayo fue “irresponsable,” pero, al igual que Obama, no especificó qué acciones podría tomar la comunidad internacional.

Corea del Norte amenazaba desde hacía semanas con que llevaría a cabo la prueba como respuesta al reforzamiento de sanciones internacionales luego de que disparó un cohete de largo alcance en abril.

El Estado comunista dijo que el lanzamiento era para poner en órbita un satélite de comunicaciones. La comunidad internacional dijo que se trató de la prueba encubierta de un misil de largo alcance que violaba resoluciones de la ONU.