WASHINGTON. (Reuters)- La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, planea reunirse con el presidente del Gobierno transitorio de Somalia durante su viaje de siete días a Africa la próxima semana, dijo el departamento de Estado.

Clinton será la funcionaria estadounidense de mayor rango en reunirse con el presidente Sharif Ahmed, remarcando el deseo del Gobierno del mandatario Barack Obama de respaldar la frágil administración del país del Cuerno de Africa.

La reunión será el 5 de agosto en Nairobi, en una reunión anual de comercio de los países subsaharianos, dijo el portavoz del Departamento de Estado Ian Kelly en un comunicado en el que anunció el viaje de Clinton a Africa.

Kelly no dio más detalles de la reunión con Ahmed, quien tiene problemas para controlar el país debido a los ataques de los opositores de línea dura.

Las agencias de seguridad occidentales temen que Somalia se convierta en un paraíso para los militantes extranjeros que buscan atacar en la región y en lugares más lejanos.

Estados Unidos le ha ofrecido ayuda militar al Gobierno de Somalia, incluidos más de 40 toneladas de armas y municiones, para ayudarlo a luchar contra la insurgencia, dijo el mes pasado un alto funcionario de Washington.

Tras su paso por Kenia, Clinton viajará a Sudáfrica, Angola, la República Democrática del Congo, Nigeria, Liberia y Cabo Verde, donde se espera que refuerce el mensaje de Barack Obama de que la ayuda debe estar acompañada de un buena administración.

En un viaje a Ghana este mes, Obama le dijo a los africanos que deben tomar mayores responsabilidades para enfrentar la guerra, la corrupción y las enfermedades que asolan al continente.

BOGOTA. (Reuters)- Al presidente de Colombia, Alvaro Uribe, se le está agotando el tiempo para hacer cambios a la Constitución de 1991 que le permitan aspirar a un tercer mandato consecutivo, mientras la economía se estanca y el Congreso le da la espalda a un proyecto para su reelección.

Una medida que abriría la puerta a otro mandato quedó prácticamente enterrada la semana pasada, cuando los cuadros directivos del Senado y la Cámara de Representantes quedaron en manos de personas que no apoyan la posibilidad de una segunda reelección de Uribe.

Pero es posible que en su ausencia continúen las políticas económicas amistosas al libre mercado y a la iniciativa privada, así como la lucha contra la guerrilla izquierdista, fuertemente apoyada por Estados Unidos.

“No hay tiempo para cambiar la Constitución por ningún medio para permitir que Uribe se postule”, dijo el analista político Alberto Abello.

“Uribe estará fuera del cuadro el próximo año, pero sus políticas no. Cualquiera que quiera ganar la presidencia tendrá que adoptar una mezcla de sus políticas”, agregó.

Uribe es un aliado clave de Estados Unidos en la región andina, donde los líderes socialistas Hugo Chávez de Venezuela y Rafael Correa de Ecuador critican duramente a Washington y mantienen estrechos lazos con China, Irán y Rusia.

El mandatario colombiano conserva un elevado nivel de popularidad basado en la lucha sostenida contra la guerrilla izquierdista, levantada en armas por más de cuatro décadas.

Pero el descontento ha crecido por el estancamiento de la economía que comenzó a finales del 2008, lo que ha debilitado su peso político junto con una serie de escándalos de compra de votos que ha implicado a funcionarios de su Gobierno.

Uribe ha tenido una elevada influencia en el Congreso durante buena parte de sus siete años en el poder. El legislativo aprobó un cambio en la ley que le permitió aspirar a un segundo mandato consecutivo en el 2006.

Pero miembros de la coalición política han dicho que el Gobierno ha deteriorado su relación con el Congreso este año.

ESPERANZAS DEBILES

Por meses, la oposición ha atacado a Uribe planteando que las esperanzas para un tercer mandato son cada vez más débiles. Y, después de que el Congreso eligió a sus cuadros directivos la semana pasada, incluso hasta los que apoyan al presidente empezaron a reconocer esa posibilidad.

“El referendo para la reelección está muerto”, dijo el representante a la Cámara Nicolás Uribe, quien apoya decididamente al presidente, refiriéndose a la iniciativa popular que deberá aprobar el Congreso para que los colombianos sean consultados.

Pero el proyecto ha languidecido a la espera de que sean nombrados conciliadores en ambas cámaras legislativas, lo que ha dilatado su aprobación.

Sólo favores legales de última hora, como la construcción de obras públicas en regiones claves a cambio del voto en el Congreso, podría salvar la iniciativa.

“Uribe puede aún ‘intercambiar caballos’ (te doy algo y me das algo) para destrabar el proyecto de reelección”, dijo Daniel Coronell, un columnista para la revista Semana, quien en ocasiones critica duramente al presidente.

Pero incluso si fructificaran las influencias del Gobierno para sacar adelante la medida, podría tomar seis meses o más antes de que la Corte Constitucional la apruebe y las autoridades electorales organicen el referendo.

Según analistas políticos, los seguidores de Uribe en el Congreso tendrían hasta mediados de agosto para aprobar el proyecto del referendo.

Quien aparentemente sería favorecido por el “guiño” de Uribe es su anterior ministro de defensa Juan Manuel Santos.

Santos, quien elevó su perfil con el rescate militar de la ex candidata presidencial y ciudadana franco colombiana Ingrid Betancourt, tres estadounidenses y 11 policías y soldados, es un cercano asociado a las políticas de seguridad de Uribe.

CARACAS. (Reuters)- Cuando el líder socialista venezolano Hugo Chávez le dijo en abril al presidente Barack Obama que quería ser su amigo, pareció una buena oportunidad de reducir su fiera retórica anti estadounidense.

Pero, las relaciones han vuelto a tensarse y el presidente venezolano está de nuevo a la ofensiva.

Chávez primero acusó a Washington de respaldar el golpe en Honduras contra su aliado Manuel Zelaya y luego reaccionó duramente a un reporte del Congreso estadounidense en el que se achacaba a la corrupción de su Gobierno el incremento en el tráfico de cocaína a través del país.

Pero el mandatario venezolano se mostró especialmente irritado cuando Colombia dijo que planeaba incrementar la cooperación con Estados Unidos para la lucha antinarcóticos permitiendo a militares del país norteamericano utilizar bases colombianas.

Chávez cree que estos tres eventos muestran que la hostilidad de Washington hacia Caracas se mantiene con Obama y que la cooperación militar adicional con el Gobierno conservador de Colombia es una amenaza para Venezuela y sus vecinos en la región andina.

“Obama se está desfigurando, la máscara se le está derritiendo”, dijo Chávez el sábado durante una intervención ante la Asamblea Nacional. “El imperio todavía está vivo y coleando”, agregó.

Pocos días después del anuncio de Colombia, Chávez, que lleva una década en el poder, dijo que compraría más tanques rusos y fortalecería la fuerza aérea y naval.

Sin embargo, las relaciones todavía no han caído a los mínimos vistos durante el Gobierno de George W. Bush y analistas creen que la recuperada retórica anti estadounidense no implica que considere cortar el vital suministro petrolero a Estados Unidos ni tomar otras medidas drásticas.

“Necesitamos prestar menos atención a lo que dice y más a lo que hace”, dijo Orlando Pérez, profesor de ciencias políticas en la Universidad Central de Michigan, especializado en relaciones Estados Unidos-Latinoamérica.

Obama ha prometido una nueva etapa de relaciones con la región, incrementando las esperanzas de la que las viejas tensiones con el bloque de presidentes izquierdistas liderados por Chávez se suavizaran.

Venezuela y Estados Unidos restauraron recientemente sus relaciones diplomáticas, mientras otros gobiernos izquierdistas como Cuba y Ecuador rebajaron sus duras críticas contra las políticas de Washington.

UNA OPORTUNIDAD PERDIDA

Pero, nuevas disputas con Venezuela podrían llevar a un aumento en el gasto armamentista en la región y dificultar la cooperación en la lucha antidroga.

“Existe un riesgo de perder una oportunidad”, dijo Dan Hellinger, profesor de ciencias políticas en Webster University, quien ha escrito ampliamente sobre Venezuela.

El Gobierno venezolano expresó indignación por un reporte de una comisión del Congreso estadounidense en el que se decía que se muestra “permisivo” con el tráfico de drogas.

“Este informe tiene como objetivo deslegitimar y criminalizar al Gobierno venezolano, en particular en un momento donde regresaron los embajadores para retomar las discusiones en un tono de respeto”, dijo Bernardo Alvarez, embajador de Venezuela en Washington.

El renovado conflicto de Chávez con Estados Unidos y Colombia podría ser un intento de aglutinar a sus seguidores en momentos en que los menores ingresos petroleros han puesto freno a la economía, las finanzas del Gobierno y su nivel de aprobación.

La popularidad del militar retirado cayó desde un 64 por ciento en febrero a un 50-54 por ciento el mes pasado, según la firma Datanálisis.

Chávez está preocupado porque su apoyo en la Asamblea Nacional después de las elecciones del próximo año pueda caer por debajo de los dos tercios, una mayoría que le permite aprobar fácilmente legislación clave para su proyecto socialista.

Además, algunos analistas creen que el Gobierno de Obama podría cometer un error si incrementa sus tropas en Colombia tras perder una base militar en Ecuador, ya que el movimiento podría ser visto como una amenaza por varios países al equilibrio de poderes en la región.

“Es falta de sensibilidad”, dijo Hellinger. “Estados Unidos realmente no tiene desplegado todavía un equipo para su política exterior en América Latina y ése es el problema cuando estás preocupado por Pakistán, Irán y Afganistán”, agregó.

Senadores republicanos en desacuerdo con la política estadounidense sobre Honduras retrasaron la semana pasada una votación de confirmación para el nominado de Obama para ocupar el principal puesto diplomático para la región, Arturo Valenzuela.

BOGOTA. (Reuters)- Colombia reveló que incautó en el pasado a la guerrilla izquierdista de las FARC un poderoso arsenal comprado originalmente por Venezuela a un país europeo, que incluía armas antitanques y lanzacohetes, y que aún investiga cómo llegaron a manos de insurgentes. El vicepresidente Francisco Santos dio la información un día después de que el presidente Alvaro Uribe pidió a la comunidad internacional no vender armamento a las FARC, considerado un grupo terrorista por Estados Unidos y Europa, como reacción a un informe de un medio de comunicación que reveló la incautación del armamento.

Santos alertó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el mayor grupo guerrillero en el país, tienen la capacidad de adquirir equipos de una manera sencilla a través de mecanismos prohibidos por toda la legislación internacional.

“Ya en varios operativos hemos podido recuperar arsenales de las FARC. Hemos encontrado municiones potentes, equipos potentes, entre otras, armas antitanque que un país europeo le vendió a Venezuela y que apareció en manos de las FARC”, indicó Santos en una entrevista radial.

“Eso requiere muchísimo mayor cuidado y una vigilancia extrema”, agregó.

Posteriormente, Caracas rechazó las acusaciones.

“Es una agresión, nosotros desmentimos absolutamente que nuestro Gobierno o que nuestras instituciones estén prestas para colaborar con algún tipo de organizaciones criminales o terroristas”, dijo el ministro del Interior, Tareck El Aissami.

“No vamos a responder a chantajes y no vamos a responder tampoco a mecanismos de presión extranjera”, agregó.

Previamente, Uribe dijo que las FARC están intentando adquirir armas antiaéreas para atacar aeronaves militares.

“Hemos sabido por inteligencia (militar) que ahora están buscando comprar nuevos artefactos tierra-aire para atentar contra nuestros aviones”, indicó el mandatario a periodistas luego de un acto de Gobierno.

“Hay que pedirle a la comunidad internacional que a nadie se le vaya a ocurrir venderles eso a esos bandidos”, expresó.

La revista Semana reportó en su más reciente edición que a finales del 2008, en una de múltiples operaciones del Ejército contra las FARC, se encontró en el campamento de un temido guerrillero varios lanzacohetes AT-4 de fabricación sueca adquiridos por Venezuela, lo cual fue puesto en conocimiento de las autoridades de ambas naciones extranjeras.

La revista semanal indicó que el Gobierno de Suecia no sabe cómo esos equipos terminaron en manos del grupo guerrillero.

Santos dijo que es de una “gravedad inmensa” que las FARC, que se nutren del tráfico de drogas para financiar su levantamiento en armas contra el Estado, estén adquiriendo equipo militar sofisticado.

“Nuestros equipos de inteligencia están trabajando en ese tema (…) continuaremos haciendo inteligencia junto con otros países”, precisó.

Colombia realiza operativos en una amplia región del sur y el oriente del país para dar con el paradero del jefe militar de las FARC, alias “Mono Jojoy”, en el campamento de uno de cuyos comandantes fueron encontrados los lanzacohetes.

Las declaraciones de Bogotá se produjeron en medio de un deterioro de las relaciones con Venezuela, que consideró “inamistoso” un preacuerdo en el que Uribe autoriza a Estados Unidos usar bases militares para operaciones antidrogas, luego de que Washington entregó la instalación de Manta, en Ecuador.

PUERTO PRINCIPE. (Reuters)- Haití y República Dominicana reforzaron sus fuerzas en la frontera compartida, tras una protesta en territorio dominicano demandando la extradición de un haitiano acusado de asesinato en ambos países, dijo el Gobierno de Puerto Príncipe.

El ministro de Relaciones Exteriores haitiano, Alrich Nicolas, sostuvo que los dos gobiernos se reunieron el sábado para intentar resolver el problema, un día después de actos de violencia registrados en la ciudad fronteriza de Dajabon.

“Hemos enviado más tropas a la frontera y el Gobierno dominicano ha hecho lo mismo”, afirmó Nicolas a Reuters.

El cónsul haitiano en la provincia dominicana de Dajabon, Jean-Baptiste Bien-Aime, afirmó que Wilson Destine mató a una joven en Haití y luego huyó a República Dominicana.

Destine, quien fue calificado por el diplomático como un delincuente peligroso, mató a tiros después a un hombre dominicano y regresó a través de la frontera a Haití, sostuvo Bien-Aime

“El delincuente haitiano le disparó (al dominicano) en el cuello, se llevó su motocicleta y luego cruzó la frontera hasta la ciudad haitiana de Ouanaminthe”, relató Bien-Aime.

Destine se encuentra ahora en una prisión de Haití, indicó la policía.

Incidentes de violencia emergieron el viernes en un mercado de Dajabon, donde vendedores de ambas naciones ofrecen sus productos. Manifestantes dominicanos demandaron la inmediata extradición de Destine y usaron machetes, bastones y piedras para perseguir a vendedores haitianos, obligándolos a abandonar sus mercancías, aseveró Bien-Aime.

Las autoridades dominicanas usaron gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes y más tarde impidieron a los vendedores haitianos que ingresaran al país.

Haití y República Dominicana comparten la caribeña isla de La Española. La frontera estaba en calma el lunes pero había temores de que la violencia surja nuevamente.

El jefe de la policía en Ouanaminthe, Jean-Claude Jean, dijo que Destine se encontraba en las cárceles de Fort-Liberte, pero que la fuerza no contaba con la autoridad para extraditar a nadie y que el tema debe ser negociado entre las altas esferas de ambos gobiernos.

“Habíamos estado buscando a Wilson Destine por un tiempo porque estuvo involucrado en otras actividades criminales aquí en Ouanaminthe”, dijo Jean.

“Entiendo que él cometió un crimen allá, pero también cometió crímenes aquí. De modo que tenemos que quedarnos con él y entregarlo a las autoridades judiciales haitianas para que sea procesado”, explicó.

NACIONES UNIDAS. (Reuters)- El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo en un reporte divulgado que respalda la idea de soluciones “alternativas” para abordar el pedido de Irak de reducir sus pagos de reparación a Kuwait por la guerra del Golfo.

Luego de la Guerra del Golfo Pérsico en 1991, el Consejo de Seguridad de la ONU ordenó a Irak compensar a los países que sufrieron como resultado de su ocupación a la vecina Kuwait.

Ahora Bagdad debe separar el 5 por ciento de sus ingresos por petróleo para pagos de reparación, la mayoría de los cuales van a Kuwait.

El primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki, instó la semana pasada a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad a cancelar la obligación de Irak de pagos compensatorios a Kuwait. También solicitó a Ban que apoyara su pedido de reducir o incluso cancelar los pagos para que el dinero pueda ser usado en inversiones dentro de Irak.

En un reporte enviado al consejo compuesto por 15 naciones, Ban mencionó las conversaciones bilaterales entre Irak y Kuwait sobre las compensaciones, incluyendo la idea de Bagdad de “convertir los altos pagos en inversiones”.

“Recomiendo con firmeza que Irak y otras partes discutan activamente soluciones sobre el tema de los altos pagos por reparación y deuda, incluyendo a través de inversiones, en el interés mutuo del pueblo de Irak y de la región”, escribió Ban.

Aunque no respaldó explícitamente la reducción en los pagos a Kuwait, Ban dijo que cualquier solución nueva debería “ayudar a Irak a cumplir con sus necesidades de reconstrucción y ser beneficioso para la región por completo”.

Irak sostiene que la compensación es una carga injusta y desea que el porcentaje sea reducido para contar con más recursos para la reconstrucción y proyectos de desarrollo. Ha pedido la anulación de las decisiones del Consejo de Seguridad que ordenan pagos de reparación bajo el capítulo 7 del estatuto de Naciones Unidas.

Kuwait se opone fuertemente a terminar con el estatus de Irak en base al capítulo 7 y hasta el momento ha tenido éxito en sus mecanismos de presión para lograr apoyo en el Consejo de Seguridad.

Sin embargo, diplomáticos del consejo aseguran que podrían votar para levantar la medida a fines de este año, lo que permitiría a Irak negociar el monto de la reparación que paga a Kuwait.

Irak ha señalado que aún debe 25.500 millones de dólares en compensaciones, de los cuales 24.000 millones de dólares corresponden a Kuwait.

Es una variante de una lengua hablada en ciertas zonas geográficas. El número de hablantes y el tamaño de la zona pueden ser arbitrarios.

Un dialecto para una zona mayor puede estar dividido en numerosos subdialectos, los que a su vez pueden estar divididos en dialectos de una zona menor, según dependa el caso.

Lingüistas antropológicos definen el dialecto como la forma específica de una lengua usada por una comunidad.

 En otras palabras, la diferencia entre lengua y dialecto es la diferencia entre lo abstracto o general y lo concreto o particular.

Desde esta perspectiva, nadie habla una “lengua”, sino un dialecto de la misma. Quienes identifican un dialecto en particular como la versión “estándar” o “correcta” de una lengua están, en verdad, usando estos términos para expresar una distinción social.

Por lo frecuente, más no siempre, la lengua estándar es más cercana al sociolecto de las clases altas.

Es la manera de hablar una lengua un grupo de personas, una comunidad o los habitantes de una región. Así, por ejemplo, el habla de la ciudad de México, el habla del Bajío y el habla de Castilla son dialectos del español.

Es un Sistema lingüístico derivado de otro; normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común.