MIAMI. (ENH)- Seis residentes del sur de la Florida han sido encausados formalmente en la corte federal por supuestamente ayudar a inmigrantes indocumentados a obtener licencias de conducir, permisos de trabajo y otros documentos migratorios.

Los seis fueron acusados luego de una investigación por parte de la Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) bajo cargos de conspiración para inducir y alentar a inmigrantes indocumentados a permanecer en Estados Unidos, así como por hacer declaraciones falsas en solicitudes de documentos migratorios.

Según un comunicado del ICE, los acusados el 29 de octubre son Víctor Abreu, de 45 años, y de Sunny Isles; Pablo Roldán, de 38, y Adriana Segundo-Zaldívar, de 42, de Hollywood; Sergio Alfaro, de 45, y América Sofía George, de 42, de Miami; así como Karina Vázquez, de 37 años, antiguamente de Hallandale Beach.

Agentes especiales de ICE detuvieron a cinco de los seis encausados mientras que Vázquez está considerada como prófuga. Los cinco detenidos comparecieron inicialmente en la corte federal en Miami ante el juez John O’Sullivan.

El caso comenzó en mayo del 2007 cuando agentes del ICE en Fort Lauderdale abrieron una investigación sobre Abreu de la firma Abreu & Associates, basado en acusaciones de que él y sus empleados preparaban solicitudes migratorias falsas para autorizaciones de empleo y visas de empleo.

La conspiración supuestamente involucraba a unos 300 inmigrantes indocumentados de Argentina, Chile, República Dominicana, Honduras, Venezuela, y México, entre otros países.

MIAMI. (ENH)- En medio de la polémica sobre el futuro de las finanzas municipales y la necesidad de hacer más con menos, Miami salió tímidamente a las urnas para elegir como alcalde al cubanoamericano Tomás Regalado, un veterano comisionado y figura popular del periodismo hispano.

“Creo que para un Pedro Pan hacer una marca que sea permanente en la capital de los exiliados cubanos es uno de los logros más importantes que se puede obtener”, dijo Regalado visiblemente emocionado, poco después de conocer los resultados.

Regalado, que llegó de Cuba a los 14 años, en 1962, celebró su victoria junto con sus correligionarios en la iglesia Nuestra Señora del Líbano, en Coral Way y la avenida 19 del suroeste.

Pese al marcado ausentismo de votantes, Regalado obtuvo el 71.67 por ciento del sufragio total. Su rival en la boleta, el ex policía estatal y presidente de la Comisión, Joe Sánchez, de 44 años, alcanzó 28.33 por ciento de los votos válidamente emitidos.

Sánchez aceptó la derrota y manifestó su agradecimiento a todos los que apoyaron su candidatura en nombre del progreso.

“Respeto la decisión de los votantes y estoy orgulloso de la campaña que hicimos. Ahora la gente no lo entiende, pero después se darán cuenta. Regalado va a seguir criticando a Manny Díaz por los próximos cuatro años”, apuntó Sánchez. “Me siento bien porque he dado otra opción de progreso a esta ciudad. Ahora me dedicaré a mi familia y a aumentar mi capital”.

Miami enfrenta una de las mayores crisis financieras de su historia municipal.

La coyuntura coloca a Regalado en la obligación de inyectar cambios urgentes en la dirección del ayuntamiento y la necesidad de sentarse en la mesa de negociaciones con los poderosos sindicatos para evitar el desbalance presupuestario, que podría ascender el próximo año a $118 millones.

El miércoles, Regalado, de 62 años, adelantó lo que serían sus primeros pasos cuando tome posesión el 11 de noviembre.

“Abordaremos el tema de las pensiones, trabajaremos en un código de ética e iniciaremos un proceso de transparencia para mostrarle al pueblo dónde y cómo se gasta el dinero”.

La renegociación de los términos de las pensiones es uno de los grandes retos del alcalde electo, pues suman aproximadamente $166 millones para el 2009 y el 2010.

“Tengo mucha fe en Regalado”, dijo Oliveyda Laguna, de 39 años, quien votó en el precinto electoral instalado del ayuntamiento de Miami y se mostró feliz con la idea de tener a su favorito en el sillón municipal.

“Veo en él la experiencia de haber trabajado muchos años por el pueblo. Lamentablemente el calor ha sido más fuerte que la asistencia de hoy, pero no importa; espero que Regalado nos ayude a mejorar”, precisó.

Regalado, de hablar pausado y mirada atenta, se convirtió en una voz crítica en el seno de la Comisión, objetando varios proyectos del saliente alcalde Manny Díaz.

Entre dichos proyectos se cuentan el plan de construcción del estadio para los Marlins de $642 millones en La Pequeña Habana y la reforma al viejo código de zonificación de la ciudad, Miami 21.

“El nos ha defendido en la Comisión. Y en la alcaldía va a seguir haciéndolo”, expresó Angela Ramírez, una contadora de 31 años que votó al mediodía en la Iglesia Luterana de Miami, ubicada en la intersección de Brickell y la avenida 17, en el downtown.

“El señor Regalado habla por los pobres”, añadió Ramírez, mientras una veintena de personas agitaban pancartas a mitad de calle con el nombre de sus favoritos.

por Daniel Shoer Roth

MIAMI. (ENH)- El Departamento de Tránsito de Miami-Dade no tiene suerte conmigo, ni con miles de pasajeros que somos testigos del desastre de nuestro sistema de autobuses públicos.

Esta vez, a mi regreso de un corto viaje a Nueva York y huyéndole a los desorbitados precios del estacionamiento en el Aeropuerto Internacional de Miami, opté por usar transporte público para llegar a la redacción de El Nuevo Herald el lunes por la mañana.

El trayecto de 6.7 millas -que en automóvil se transita en 10 minutos sin tráfico-, se convirtió en una odisea que tomó casi dos horas, tres autobuses y 6 dolares.

Esta es la crónica de un caótico viaje en el Metrobus de Miami.

Para empezar, no había una ruta directa del aeropuerto al Omni, estación de transbordo muy frecuentada, próxima a la sede del Miami Herald, en el downtown. Para llegar, era necesario hacer una transferencia de buses en Biscayne Boulevard y la calle 36 del noroeste.

Es inaudito, pero tampoco hay autobuses públicos que lleven pasajeros directamente desde el aeropuerto, la puerta del condado Miami-Dade, a South Beach, el destino favorito de los turistas que nos visitan.

Con mi equipaje y el abrigo subí a la ruta J, por un costo de $2, junto con otros turistas confundidos sobre las transferencias que debían hacer para llegar a sus hoteles.

Nuestro autobús estaba repleto. Una veintena de pasajeros iba de pie. Además de los visitantes con mochilas que obstruían el pasillo, había madres con bebés, jubilados con andaderas y empleados en camino al trabajo. Viajábamos unos encima de los otros.

Al parar en la estación del Metrorail de Allapattah, súbitamente, el autobús se descompuso y quedamos varados. Uno pensaría que la agencia de tránsito sería suficientemente eficiente para despachar un autobús de repuesto. En cambio, nos mandaron a bajar en pleno sol a esperar al menos 20 minutos por la próxima J que, por el horario y su popularidad, también vendría llena.

Previendo que no íbamos a entrar todos, pregunté al conductor si había otra manera de llegar al Omni desde ahí sin más transferencias. Me indicó que tomara la ruta 36.

Al subir y pagar el boleto de nuevo, le dije al chofer que iba al Omni. Pero me respondió que, tras los recortes de las rutas hace unos meses, la 36 ya no llegaba al Omni. Lo más cerca que podía dejarme era Biscayne Boulevard y la calle 33 del noroeste, 19 largas cuadras al norte del Herald.

Bueno, no quedaban muchas opciones, era eso o seguir esperando por la J, sudando a gota gorda. Me resigné, tenía que llegar pronto al trabajo. Sin embargo, me enfadó que el chofer me diera la información equivocada.

Cuando finalmente bajé en Biscayne Boulevard, me encontré con que las sendas vía sur estaban bajo construcción y los autobuses no podían detenerse.

Guiado por otra pasajera igualmente frustrada, caminé con el equipaje cinco cuadras más, hasta abordar la ruta 3, que me costó $2 adicionales, porque el Departamento de Tránsito eliminó en septiembre las transferencias de 50 centavos para los pasajeros que pagamos en efectivo.

Soy joven y estoy en forma, pero no todos los pasajeros pueden caminar esa distancia para cambiar de autobús. Tampoco pueden pagar $6 para recorrer seis millas o $3 si tienen MetroCard. Además, pude pedir a un amigo o colega que me recogiera. Pero no todos tienen amigos con automóvil. Un taxi me hubiera costado $24.

El episodio del lunes no es un suceso aislado. Los usuarios de los autobuses guardan con ira un repertorio de anécdotas similares: horas perdidas en un recorrido con transferencia de rutas, autobuses que se descomponen en medio del camino, choferes carentes de paciencia y mal informados, falta de coordinación entre la agencia de tránsito y el Departamento de Obras Públicas de Miami-Dade.

Con nuevos líderes en los gobiernos municipales, es hora de que haya más consideración hacia las personas que dependen del transporte público. Es hora de que los líderes en este condado dejen sus autos en el estacionamiento y se movilicen en autobuses para que experimenten un poco de nuestra cotidiana desdicha.

Si el condado Miami-Dade quiere ser un destino de primera clase, necesitará ofrecer mejores opciones de transporte público para llegar y salir del aeropuerto en rutas directas.

Mientras tanto, para el próximo viaje, pediré a alguien que, por favor, vaya a buscarme.

MIAMI. (RM)- Un santuario para la relajación, el rejuvenecimiento y el acondicionamiento físico, diseñado exclusivamente para mujeres, se inauguró en North Miami.

Aroma de lavanda, orquídeas en sus elegantes mesones, baños finamente decorados que parecen más propios de un hotel de lujo y equipos de gimnasio de alta tecnología es lo que rodea a las clientas de FitSource Fitness Club for Women, inaugurado en julio por sus dueñas,Cynthia Alonso y Yamin Meneses.

En medio de un acogedor ambiente, decenas de mujeres de diversas edades y origen se mueven al compás del ritmo de una clase de baile mientras otras se concentran en mejorar su capacidad aeróbica en los aparatos.

Alonso, de 34 años, afirma que el club es un nuevo concepto en el cuidado de la salud y forma física de las mujeres.

“Es una respuesta a las necesidades de las mujeres modernas de hoy, que esperan más de la vida y, en consecuencia, mucho más de sus rutinas de ejercicios”, recalcó.

“Son mujeres que están buscando cumplir sus expectativas: tonificar el cuerpo, perder peso, fortalecerse físicamente, aumentar su autoestima, apuntó.

Aunque las instalaciones exclusivas para mujeres existen desde hace mucho tiempo, las dueñas de FitSource for Women afirman que nada iguala a su gimnasio.

“En Miami-Dade hay otros gimnasios para mujeres, pero éste es el único creado por mujeres que conocen cabalmente las necesidades del sexo femenino”, subrayó Meneses, de 40 años.

“Deseamos inspirar a mujeres de todas las edades, estilos de vida y condición física para que tomen el control de sus vidas y logren su bienestar total”, agregó.

Para ello no sólo han instalado los más innovadores equipos diseñados especialmente para el sexo femenino, sino también han incorporado servicios adicionales para facilitarles un disfrute pleno.

Uno de esos servicios es el cuidado gratis de sus hijos. Para ello cuentan con dos salones, uno para niños muy pequeños, con una amplia gama de juegos, y otro con áreas con computadoras.

“La mujer de hoy es activa y busca un equilibrio entre el trabajo y la atención de su familia. Para ella hemos creado este concepto. Aquí puede disfrutar de todas las ventajas porque es un gimnasio de servicio completo”, apuntó Alonso.

El gimnasio, ubicado en 12415 de Biscayne Boulevard y de unos 7 mil pies cuadrados, cuenta con los más modernos equipos de entrenamiento cardiovascular y tonificación, así como también, programas de salud, forma física y nutrición, entrenamiento personal, clases en grupo -yoga, baile, kickboxing, spinning- atención y cuidado de niños y acceso a internet.

Las socias cuidan cada detalle, “lo que no es común en todas partes”, afirma Alonso, refiriéndose a un servicio de toallas, un set completo de información nutricional y un área de duchas donde cada mujer encuentra jabón aromatizado, champú y acondicionador.

Meneses y Alonso están convencidas de que las mujeres son la inspiración detrás de la nueva marca y de la remodelación de sus clubes.

“El nuevo nombre y la imagen son realmente una personificación de la mujer moderna”, recalcó Alonso. “Nuestras clientas son mujeres activas, que hacen malabarismos para atender su carrera, la familia y su vida personal, y por lo tanto esperan más de sus sesiones de entrenamiento que sólo un precio elevado”.

Las socias planean ampliar la compañía con otros dos clubes en los próximos meses.

“Nuestro lema es Eleva el nivel de tu cuerpo, porque creemos que cada mujer tiene derecho a sentirse en plenitud total, en armonía física, sicológica y espiritual”, recalcó Meneses, que nació en Nueva York, de padres cubanos. “De mi madre aprendí a ser mujer primero, a creer en mí y a ser sensible a las necesidades y problemas de los demás”, apuntó.

“Mi padre me enseñó a ser independiente, a tener metas y luchar por lograrlas”, agregó Meneses, graduada de Administración de Empresas en la Universidad Internacional de la Florida.

En su tiempo libre disfruta compartiendo con su hijo, viajando y haciendo labores voluntarias en la iglesia de su comunidad.

Meneses y Alonso adquirieron en el 2005 tres gimnasios de la cadena LivingWell Lady Fitness & Spa. “Lo hicimos sabiendo que en algún momento íbamos a crear nuestros propios salones según la visión que tenemos de la mujer moderna”, explicó Meneses, que con más de 16 años de experiencia en el sector es la encargada de supervisar la estrategia de comercialización y la creación e implementación de todos los programas de ejercicio y nutrición.

Alonso, de 34 años, también nacida en Nueva York, es hija de ecuatorianos.

Casada con el empresario cubano Gastón Alonso, tiene un hijo, Gabriel, de 8 años.

“Este gimnasio es un sueño que guardé durante 15 años y que ahora se ha hecho realidad. Tener un gimnasio sólo para mujeres”, precisó.

Alonso dijo que el gimnasio brinda a la mujeres un ambiente agradable “donde no se van a preocupar del vestuario, no van a dudar en pedir una máquina, donde pueden venir con el pelo al natural, sin maquillaje”.

Para Ana González, mexicana de 44 años, FitSource Fitness Club for Women es el gimnasio ideal “por la variedad de sus clases, sus horarios cómodos, porque aquí me siento libre”.

Nadia González, mexicana de 27 años, dijo que el club “está siempre impecable, con un personal profesional y agradable que te motiva”.

Para Adria Alvarez, asistente médica cubana, el concepto es la solución ideal para quienes deseen hacer ejercicio sin preocuparse de que los hombres las estén observando.

MIAMI. (RM)- Tuvieron que venir los Suns desde el Oeste para enfriar a unos Heat que estaban encendidos en este inicio de temporada.

El quinteto de Miami (3-1) estaba invicto en sus tres primeros juegos, pero tuvieron que ceder 104-96 ante el mayor acierto anotador en los instantes finales del equipo de Phoenix (4-0), que tras esta victoria continúan sin conocer la derrota.

Luego de que Heat fuera delante gran parte del encuentro, un triple de Jason Richarson (14 puntos), con ocho por jugar, igualó el choque y a partir de entonces los errores de Miami dieron al traste con sus aspiraciones.

Steven Nash con 30 puntos lideró el ataque de Phoenix, secundado por Amare Stoudemire con 16 y 10 rebotes.

Dwyane Wade, no estuvo muy fino de cara al aro, aún así terminó con 23 cartones, nueve rebotes y siete asistencias.

LINCOLN, NEBRASKA. (Agencias)- La madre del pitcher de los Yankees de Nueva York, Joba Chamberlain, encara la posibilidad de ser sentenciada a 20 años de cárcel por tráfico de drogas.

El diario Lincoln Journal Star reportó que Jackie Standley no se declaró culpable ni inocente por una acusación de entregar una sustancia controlada en Lincoln, Nebraska.

La lectura de la sentencia será el 16 de diciembre.

La policía de Lincoln dijo que la mujer de 44 años fue arrestada en mayo tras vender un gramo de metanfetamina a un policía encubierto.

Chamberlain estará en el bullpen de los Mulos para el sexto juego de la Serie Mundial contra Filadelfia.

BROOKSVILLE, FLORIDA. (Agencias) – El ex árbitro de la NBA, Tim Donaghy, salió de la cárcel tras cumplir la mayor parte de una sentencia de 15 meses por un escándalo de apuestas.

Pat Berdan, un asesor de Donaghy, dijo que el ex árbitro fue liberado de la cárcel del condado Hernando en Florida, donde estaba detenido desde agosto después de violar las restricciones de viaje mientras vivía en un centro de detención de seguridad mínima en Tampa.

Un juez de Nueva York sentenció a Donaghy en julio de 2008 después que el ex árbitro confesó haber aceptado miles de dólares de un apostador profesional a cambio de información privilegiada sobre partidos, incluyendo algunos en los que pitó.

Durante su encierro, Donaghy escribió un libro, “Blowing The Whistle” (Soplando el silbato), que todavía no tiene una casa editorial.

Según extractos del libro publicadas en una página de internet, Donaghy escribe sobre supuestas apuestas entre árbitros, favoritismo hacia jugadores estrellas, y el deseo de la liga por extender series de playoffs.